Translation of "Gefehlt" in Turkish

Das hat gefehlt.

Bu eksikti.

Hat sonst jemand gefehlt?

- Başka gelmeyen var mıydı?
- Başka kimse yok muydu?

Du hast mir gefehlt.

Seni özledim.

Du hast uns gefehlt.

Seni özledik.

Du hast mir gefehlt!

Seni özledim.

Du hast uns allen gefehlt.

Hepimiz seni özledik.

Du hast mir sehr gefehlt.

Seni çok özledim.

Er hat bei der Anwesenheitskontrolle gefehlt.

O, yoklamada yoktu.

Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.

Bugün derste epeyce öğrenci yoktu.

Es hat kein einziger Schüler gefehlt.

Gelmeyen tek öğrenci yoktu.

- Hast du mich vermisst?
- Habe ich dir gefehlt?
- Habt ihr mich vermisst?
- Haben Sie mich vermisst?
- Habe ich euch gefehlt?
- Habe ich Ihnen gefehlt?

Beni özledin mi?

Warum hast du gestern im Unterricht gefehlt?

Dün niçin derste yoktun?

Willkommen zurück, Tom! Du hast uns gefehlt!

Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.

Deswegen habe ich gestern gefehlt in der Schule.

Dün okula devamsızlık nedenim bu.

Tom sagt, Maria habe auf der Sitzung gefehlt.

Tom, Mary'nin toplantıda olmadığını söylüyor.

Tom hat noch nie in der Schule gefehlt.

Tom asla okula devamsızlık yapmadı.

„Du hast mir sehr gefehlt.“ – „Du mir auch!“

"Ben seni çok özledim." "Ben de seni özledim!"

- Ihr habt mir echt gefehlt.
- Ich habe dich echt vermisst.
- Ich habe euch echt vermisst.
- Ich habe Sie echt vermisst.
- Du hast mir echt gefehlt.
- Sie haben mir echt gefehlt.

Gerçekten seni özledim.

Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt.

Dün partide gözümüz seni aradı.

- Du hast uns allen gefehlt.
- Wir haben dich alle vermisst.

Hepimiz seni özledik.

- Ich habe dich wirklich vermisst.
- Ihr habt mir echt gefehlt.

Seni gerçekten özledim.

- Ich habe sie sehr vermisst.
- Sie hat mir sehr gefehlt.

Ben onu çok özledim.

- Du hast mir sehr gefehlt.
- Ich habe dich sehr vermisst.

- Seni çok özledim.
- Seni çok fazla özledim.

- Ich kann dir nicht sagen, warum sie in der Schule gefehlt hat.
- Ich kann Ihnen nicht sagen, warum sie in der Schule gefehlt hat.
- Ich kann euch nicht sagen, warum sie in der Schule gefehlt hat.

Niçin onun okula gelmediğini sana söyleyemem.

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?

Dün neden yoktun?

- Wir haben sie verpasst.
- Sie fehlten uns.
- Sie haben uns gefehlt.

Onları özledik.

- Wir haben sie verpasst.
- Sie fehlte uns.
- Sie hat uns gefehlt.

Onu özledik.

- Dem Spiel fehlte es an Spannung.
- Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt.

Oyun heyecandan yoksundu.

- „Ich habe dich vermisst.“ – „Ich dich auch.“
- „Du hast mir gefehlt.“ – „Du mir auch.“

"Seni özledim." "Ben de seni özledim."

- Du hast mir sehr gefehlt.
- Ich habe dich oftmals verfehlt.
- Ich habe dich sehr vermisst.

Seni çok özledim.