Translation of "Glückliches" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Glückliches" in a sentence and their turkish translations:

Glückliches neues Jahr!

Mutlu yıllar!

- Sie führten ein glückliches Leben.
- Sie haben ein glückliches Leben geführt.

Onlar mutlu bir hayat yaşadılar.

Er führte ein glückliches Leben.

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O, mutlu bir hayat yaşadı.

Keiner macht ein glückliches Gesicht.

Kimse mutlu görünmüyor.

Sie führte ein glückliches Leben.

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O mutlu bir hayat yaşadı.

Das Paar führte ein glückliches Leben.

Çift mutlu bir hayat sürdü.

Sie führten dort ein glückliches Leben.

Onlar orada mutlu bir hayat yaşadı.

Meine Tante hatte ein glückliches Leben.

Teyzem mutlu bir hayat yaşadı.

Ich wünsche dir ein glückliches Leben.

Sana ömür boyu mutluluk diliyorum.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

Mutlu yıllar!

Sie hat ein glückliches Leben geführt.

O mutlu bir hayat yaşadı.

Ich will ein glückliches Leben führen.

Mutlu bir hayat yaşamak istiyorum.

Auf ein langes und glückliches Leben!

Uzun ve mutlu bir hayata!

Tom führte ein langes und glückliches Leben.

Tom uzun ve mutlu bir yaşam sürdü.

Maria lebte ein langes und glückliches Leben.

Mary uzun ve mutlu bir hayat yaşadı.

Tom scheint ein glückliches Kind zu sein.

Tom mutlu bir çocuk gibi görünüyor.

Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.

- Birçok Hollywood filmi mutlu bir sona sahiptir.
- Birçok Hollywood filminin mutlu sonu vardır.

- Ich wünsche euch und euren Familien ein glückliches Jahr.
- Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein glückliches Jahr.

Size ve ailenize mutlu yıllar diliyorum.

Allem Anschein nach sind sie ein glückliches Paar.

Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

Allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Herkese Mutlu Noeller ve mutlu bir Yeni Yıl.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

Mutlu yıllar!

Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Her şey göz önüne alındığında, babamın hayatı mutlu bir hayattı.

Ich wünsche dir auch ein glückliches Wochenende, lieber Tom.

Sana da mutlu hafta sonları diliyorum sevgili Tom.

Ich wünsche dir und deiner Familie ein glückliches Jahr.

Sana ve ailene mutlu yıllar diliyorum.

Ich wünsche euch frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar Dilerim.

Sami und Layla scheinen ein sehr glückliches Paar zu sein.

Sami ve Leyla çok mutlu bir çift gibi görünüyordu.

Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben.

Evlat edinilen çocuk, yeni ailesiyle mutlu bir yaşam sürdü.

Allen eine frohe Weihnacht! Der ganzen Welt ein glückliches neues Jahr!

Mutlu Noeller herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

- Die Geschichte ist gut ausgegangen.
- Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
- Die Geschichte hatte ein Happy End.

Hikayenin mutlu bir sonu vardı.

Ich bin so leicht wie eine Feder, ich bin so glücklich wie ein Engel, ich bin so froh wie ein Schuljunge. Mir schwindelt wie einem Betrunkenen. Allen frohe Weihnachten! Ein glückliches neues Jahr der ganzen Welt.

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.