Translation of "Interessen" in Turkish

Wir haben gemeinsame Interessen.

Bizim ortak çıkarlarımız var.

Seine Interessen kollidieren mit meinen.

Onun ilgi alanları benimki ile çatışıyor.

Im Interesse der Interessen der Menschen

insanların çıkarları uğruna

Er pflegt immer noch seine musikalischen Interessen.

O hâlâ müziğe olan ilgisini devam ettiriyor.

Die sich gegen die Interessen der Menscheit richten.

insanoğlunun çıkarlarına karşı faaliyette.

Unsere Interessen stehen im Widerspruch zu den ihren.

Bizim çıkarlarımız onlarınki ile çatışıyor.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Obwohl sie Zwillinge sind, teilen sie nicht viele Interessen.

Onlar, ikiz olmalarına rağmen, çok sayıda ortak ilgileri yok.

- Ich halte nach dir Ausschau.
- Ich habe deine Interessen im Sinn.

Seni gözetiyorum.

Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.