Translation of "Irgendein" in Turkish

- Nimmst du zurzeit irgendein Medikament?
- Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament?

Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

- Hast du irgendein Problem damit?
- Haben Sie irgendein Problem damit?

Onunla ilgili sorunun var mı?

Sie summte irgendein Lied.

O bir şarkı mırıldandı.

Gibt es irgendein Problem?

Bir sorun mu var?

Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.

Bir yanlış anlama olmalı.

Haben Sie irgendein Problem damit?

Bu senin için bir sorun mu?

Haben Sie irgendein freies Zimmer?

Herhangi bir boş odanız var mı?

- Gibt es irgendein Essen, dass du nicht magst?
- Gibt es irgendein Essen, das Sie nicht mögen?
- Gibt es irgendein Essen, dass ihr nicht mögt?

Sevmediğin herhangi bir yiyecek var mı?

Er war nicht billiger als irgendein anderer Laden.

Bu diğer mağazaların herhangi birinden daha ucuz değildi.

Tom denkt nicht, dass das irgendein Sinn ergibt.

Tom bunun mantıklı olduğunu sanmıyor.

Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musun?

Er ist genauso intelligent wie irgendein anderes Kind der Klasse.

O, sınıftaki herhangi bir öğrenci kadar zekidir.

- Fällt dir irgendein Grund ein, aus dem Tom das getan haben könnte?
- Fällt euch irgendein Grund ein, aus dem Tom das getan haben könnte?
- Fällt Ihnen irgendein Grund ein, aus dem Tom das getan haben könnte?

Tom'un onu neden yaptığına dair herhangi bir neden düşünebiliyor musun?

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es irgendein Problem?

Bir sorun var mı?

Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan.

Eğer bunu sen yapmadıysan başka biri yapmıştır.

Irgendein reicher Typ aus Boston hat gerade das Haus neben meinem gekauft.

Boston'lu zengin bir adam sadece benimkine bitişik evi aldı.

Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.

Bütün insanlar bir doğal yeteneğe sahiptir ama sorun onu kullanabilip kullanamadıklarıdır.

- Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?
- Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musunuz?

- Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.
- Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.

O sınıfındaki başka birinden daha iyi şarkı söyleyebilir.

Es war einmal ein Kaiser, der ein großer Eroberer war und über mehr Länder gebot als irgendein anderer auf der Welt.

Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.

Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.

Ne zaman bir kaza olsa doktorların aradığı ilk şey hasta hakkında bazı bilgiler sağlayan bir bilezik, bir kolye, veya bir aksesuardır.

- Tom kennt Maria besser als irgendwen sonst.
- Tom kennt Maria besser als irgendwer sonst.
- Tom kennt Maria besser als irgendein anderer.
- Tom kennt Maria besser als irgendeinen anderen Menschen.
- Tom kennt Maria besser als jeder andere.

Tom Mary'yi başka herkesten daha iyi tanıyor.