Translation of "Irgendwelche" in Turkish

- Gibt es irgendwelche Landmarken?
- Gibt es irgendwelche Sehenswürdigkeiten?
- Gibt es irgendwelche Wahrzeichen?
- Gibt es irgendwelche Grenzsteine?
- Gibt es irgendwelche Baken?
- Gibt es irgendwelche Orientierungspunkte?

Doğal sınır işaretleri var mı?

Irgendwelche Vorschläge?

Önerilerin var mı?

- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?

Herhangi bir itirazın var mı?

- Kennst du irgendwelche Könige?
- Kennen Sie irgendwelche Könige?

Herhangi bir kral tanıyor musun?

Irgendwelche neuen Witze?

Yeni espriler var mı?

- Kennst du irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennt ihr irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennen Sie irgendwelche finnischen Zungenbrecher?

Hiç Fince tekerlemeler biliyor musun?

- Haben Sie irgendwelche Probleme gehabt?
- Hast du irgendwelche Probleme gehabt?
- Habt ihr irgendwelche Probleme gehabt?

Herhangi bir sorunla karşılaştın mı?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?
- Haben Sie Allergien?

Herhangi bir alerjiniz var mı?

- Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
- Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?

Hiç Fransızca gazeten var mı?

Gab es irgendwelche Änderungen?

- Herhangi bir değişiklik var mı?
- Herhangi bir değişiklik oldu mu?

Hatte Tom irgendwelche Vorschläge?

Tom'un hiç önerisi var mıydı?

Irgendwelche Post für mich?

Benim için mektup var mı?

Hast du irgendwelche Pläne?

Hiç planın var mı?

Hast du irgendwelche Plüschtiere?

Hiç doldurulmuş hayvanınız var mıydı?

Wurden irgendwelche Waffen gefunden?

Hiç silah bulundu mu?

Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten?

Sen herhangi bir benzerlik görüyor musun?

- Hat Tom dir irgendwelche Fragen gestellt?
- Hat Tom euch irgendwelche Fragen gestellt?
- Hat Tom Ihnen irgendwelche Fragen gestellt?

Tom size herhangi bir soru sordu mu?

- Habt ihr irgendwelche Fragen an mich?
- Haben Sie irgendwelche Fragen an mich?
- Hast du irgendwelche Fragen an mich?

Benim için herhangi bir sorunuz var mı?

- Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
- Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Başka oteller tavsiye edebilir misin?

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

O, hiç çözüm önerdi mi.

Sonst noch irgendwelche schlauen Einfälle?

Başka parlak fikirleriniz var mı?

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

Sorunuz var mı?

Hat Tom irgendwelche Fortschritte erzielt?

Tom herhangi ilerleme yaptı mı?

Kennt Marika irgendwelche japanischen Witze?

Marika hiç Japonca fıkra bilir mi?

Haben sie irgendwelche französischen Zeitschriften?

Hiç Fransızca dergin var mı?

Ich hatte nie irgendwelche Probleme.

Ben herhangi bir sorun yaşamadım.

Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

Başka sorularınız var mı?

Hat Tom irgendwelche Probleme erwähnt?

Tom herhangi bir sorundan bahsetti mi?

Hat Tom irgendwelche Geschenke bekommen?

Tom hiç hediye aldı mı?

- Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Hast du eine Pflanzenallergie?

Herhangi bir bitkiye alerjiniz var mı?

- Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
- Haben Sie zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?

Sende Tom'un hiç fotoğrafı var mı acaba?

Hast du irgendwelche Fragen zum Essen?

Yiyecekler hakkında herhangi bir sorunuz var mı?

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?

Benim için hiç mektup geldi mi?

Hatte sie irgendwelche Waffen bei sich?

Yanında hiç silah var mıydı?

Gibt es irgendwelche Gefahren durch Strahlung?

Herhangi bir radyasyon tehlikesi var mı?

Hast du irgendwelche Fotos von Tom?

Tom'un sende hiç resmi var mı?

Hast du irgendwelche Kurse mit Tom?

Tom'la birlikte sınıfların var mı?

Sind irgendwelche Briefe für mich dabei?

Benim için hiç mektup var mı?

Nehmen sie im Moment irgendwelche Medikamente?

Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

Hast du irgendwelche Nachrichten für mich?

Benim için herhangi bir haberin var mı?

Gab es irgendwelche Anrufe für mich?

Benim için herhangi bir arama oldu mu?

Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursachen?

Bu bize herhangi bir soruna neden olacak mı?

Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme.

Onunla ilgili herhangi bir sorunumuz yoktu.

Sind Sie allergisch auf irgendwelche Nahrungsmittel?

- Gıda alerjin var mı?
- Alerjin olan bir yiyecek var mı?

- Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
- Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
- Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Son zamanlarda hiç film izlediniz mi?

- Hast du etwas dagegen?
- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?
- Habt ihr etwas dagegen?
- Haben Sie etwas dagegen?

Herhangi bir itirazınız var mı?

Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand?

Tayland hakkında başka kılavuz kitaplarınız var mı?

Hast du irgendwelche Alternativen zu dem Plan?

Plan için hiç alternatifiniz var mı?

Haben Sie irgendwelche Fragen bevor wir anfangen?

Biz başlamadan önce herhangi bir sorunuz var mı?

Gibt es zu dieser Unterrichtsstunde irgendwelche Fragen?

Bu ders hakkında hiç sorun var mı?

Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Tavsiye edebileceğin başka oteller var mı?

- Gibt es irgendwelche Einwände?
- Gibt es Einwände?

Hiç itiraz var mı?

- Gab es irgendwelche Probleme?
- Gab es Probleme?

Hiç sorun var mıydı?

Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?

Sende Tom'un hiç fotoğrafı var mı acaba?

- Hast du in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?
- Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?
- Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?

Son zamanlarda iyi espriler duydun mu?

- Treibst du irgendwelchen Sport?
- Betreibst du irgendwelche Sportarten?

Herhangi bir spor yapıyor musunuz?

Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Son zamanlarda hiç film seyrettin mi?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Son zamanlarda herhangi bir film gördünüz mü?

Haben Sie auf dem Weinglas irgendwelche Fingerabdrücke gefunden?

Şarap bardağında hiç parmak izi buldun mu?

- Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten.
- Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

- Hiçbir soruya cevap verme niyetinde değilim.
- Hiçbir soruyu yanıtlamaya niyetim yok.

- Wenn du irgendwelche Vorschläge hast: ich bin ganz Ohr.
- Wenn Sie irgendwelche Vorschläge haben, würde ich die gerne hören.

Eğer herhangi bir önerilerin varsa, onları duymaktan mutlu olurum.

- Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!
- Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht zu fragen.

Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.

Zähl auf uns, falls es irgendwelche Schwierigkeiten geben sollte.

Herhangi bir güçlük durumunda bizi arayın.

Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Filme gesehen?

Son günlerde hiç iyi film izledin mi?

- Haben Sie japanische Zeitschriften?
- Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften?

Herhangi bir Japon dergin var mı?

Ich habe nie irgendwelche Details über Toms Trip gehört.

Tom'un gezisi hakkında herhangi bir ayrıntı duymadım.

Gibt es irgendwelche Fernseh- oder Radioprogramme in Ihrer Sprache?

Sizin dilinizde herhangi TV veya radyo programları var mı?

Gibt es irgendwelche Schwierigkeiten, von denen ich wissen sollte?

Hiç hakkında bilmem gereken sorunlar var mı?

Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Gesetze übertreten habe.

Hiçbir yasayı ihlal ettiğimi sanmıyorum.

Hast du je irgendwelche Berühmtheiten in diesem Restaurant gesehen?

Sen hiç bu restoranda ünlü kişiler gördün mü?

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

Buralarda hiç iyi restoran var mı?

Ich glaube nicht, dass es irgendwelche Probleme geben wird.

Herhangi bir problem olacağını sanmıyorum.

- Das Letzte, was ich möchte, ist, dir irgendwelche Probleme zu bereiten.
- Das Letzte, was ich möchte, ist, Ihnen irgendwelche Probleme zu bereiten.

Yapmak istediğim son şey size herhangi bir soruna neden olmak.

Aber nicht nur irgendwelche Schritte, sondern die für uns Richtigen.

Herhangi bir adım değil, doğru adımı atmamızı sağlıyor.

- Hast du irgendwelche Haustiere?
- Hast du Haustiere?
- Hältst du Haustiere?

- Hiç evcil hayvanın var mı?
- Evcil hayvanınız var mı?

Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

Herhangi bir değişiklik yapmam gerekip gerekmediğini bana bildir.

Hat Marika irgendwelche Mangas aus dem Japanischen ins Finnische übersetzt?

Marika, Japoncadan Finceye herhangi bir çizgi roman çevirdi mi?

Gibt es irgendwelche Zeitungen, die in Ihrer Sprache herausgegeben werden?

Senin dilinde yayınlanan gazete var mı?

Ich kann mich nicht erinnern, irgendwelche Zusagen getroffen zu haben.

Bir şeyi kabul ettiğimi hatırlamıyorum.

- Sind Mädchen im Gefängnis?
- Gibt es irgendwelche Mädchen im Gefängnis?

Cezaevinde hiç kız var mı?

Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!

Herhangi bir sorununuz varsa, sormaya çekinmeyin!

Tom war nicht der Ansicht, gegen irgendwelche Gesetze zu verstoßen.

Tom yasaları ihlal ettiğini düşünmüyordu.

Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.

Herhangi bir sorunun olursa bana bildir.

- Gibt es Strände in Deutschland?
- Gibt es irgendwelche Strände in Deutschland?

Almanya'da hiç plaj var mı?

- Hast du irgendwelche Bücher über Armenien?
- Haben Sie Bücher über Armenien?

Ermenistan hakkında bir kitabınız var mı?

Wenn du irgendwelche Fragen hast, besteht jetzt Gelegenheit, sie zu stellen.

Herhangi sorularınız varsa, şimdi sorma zamanıdır.

Wenn du irgendwelche Fragen hast, bitte zögere nicht, sie zu stellen.

- Bir sorunuz varsa, lütfen sormak için tereddüt etmeyin.
- Herhangi bir sorunuz varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.

- Hat er eine Chance Erfolg zu haben?
- Bestehen für ihn irgendwelche Erfolgsaussichten?

Onun hiç başarma şansı var mı?

Hast du irgendwelche Fotos, auf denen du mit deiner Frau drauf bist?

Karınla birlikte fotoğrafların var mı?

- Hast du Vierteldollarmünzen?
- Habt ihr Vierteldollarmünzen?
- Haben Sie Vierteldollarmünzen?
- Haben Sie irgendwelche Einquartiere?

Hiç çeyrek doların var mı?

Wenn du irgendwelche Probleme mit Tatoeba entdeckst, schieb die Schuld ruhig auf Sysko.

Tatoeba'da herhangi bir sorun keşfederseniz, devam etmelisiniz ve Sysko'yu suçlamalısınız.

- Gibt es Fragen?
- Möchte jemand etwas fragen?
- Gibt es irgendwelche Fragen?
- Hat noch jemand Fragen?

- Soru var mı?
- Herhangi bir sorunuz var mı?

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

- Son zamanlarda ilginç bir kitap okudun mu?
- Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?

- Hast du irgendwelche weiteren Fragen?
- Gibt es noch irgendetwas, was du wissen möchtest?
- Möchtest du sonst noch etwas wissen?

Bilmek istediğin başka bir şey var mı?

- Tom weigert sich, irgendwas zu kaufen, was in China hergestellt worden ist.
- Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chinesischen Erzeugnisse zu kaufen.

Tom Çinde yapılmış bir şeyi almayı reddediyor.