Translation of "Niemandes" in Turkish

Ich brauche niemandes Hilfe.

Benim kimsenin yardımına ihtiyacım yok.

Esperanto ist niemandes Eigentum.

Esperanto kimsenin malı değildir.

Ich bin niemandes Feind.

Ben kimsenin düşmanı değilim.

Ich wollte niemandes Gefühle verletzen.

Kimsenin duygularını incitmek istemedim.

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Herkes için bir arkadaş hiç kimse için bir arkadaştır.

- Es ist niemand daran schuld.
- Niemand ist daran schuld.
- Das ist niemandes Schuld.

Kimsenin hatası değil.

„Warum stellst du dich immer auf Marias Seite?“ – „Ich stelle mich auf niemandes Seite.“

"Neden hep Mary'nin tarafını tutuyorsun?" "Ben kimsenin tarafını tutmuyorum."