Translation of "Raum" in Turkish

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

Birisi odaya girdi.

Den Raum nicht verlassen.

Odadan ayrılma.

Mondlicht flutete den Raum.

Odayı ay ışığı kapladı.

Dieser Raum ist ruhig.

Bu oda sessiz.

Mayuko betrat den Raum.

Mayuko odaya girdi.

Lasst uns etwas Raum.

Bize biraz süre ver.

Tom betrat den Raum.

Tom odaya girdi.

Der Raum ist kalt.

Oda soğuk.

Niemand ist im Raum.

Odada kimse yok.

Ich verließ den Raum.

- Odayı terk ettim.
- Odadan çıktım.

Dieser Raum ist dunkel.

Bu oda karanlık.

- Du darfst diesen Raum nicht betreten.
- Ihr dürft diesen Raum nicht betreten.
- Sie dürfen diesen Raum nicht betreten.

Odaya girmemelisin.

- Gehe sofort in den Raum.
- Betretet auf der Stelle den Raum.
- Begeben Sie sich umgehend in den Raum.

Hemen odaya gir.

- Bleib mit mir in diesem Raum.
- Bleibt mit mir in diesem Raum.
- Bleiben Sie mit mir in diesem Raum.

Bu odada benimle kal.

Es gibt einen Raum für die Königin, einen Raum für die Nachkommen

kraliçe için bir oda var, yavrular için bir oda

- Es waren mehrere Studenten im Raum.
- Es waren mehrere Schüler im Raum.

Odada birkaç öğrenci vardı.

Ein weiterer Raum für Essen

gıdalar için başka oda

Die Kerzen erleuchteten den Raum.

Mumlar odayı aydınlattı.

Der Raum ist voller Leute.

Oda insanlarla dolu.

Der Raum war voller Menschen.

Oda insanlarla doluydu.

Tom verließ rasch den Raum.

Tom hızla odayı terk etti.

Du musst den Raum verlassen.

Siz odadan dışarı çıkmalısınız.

Der Raum war voller Rauch.

Oda duman doluydu.

Tom betrat nervös den Raum.

- Tom gergin biçimde odaya girdi.
- Tom sinirli bir şekilde odaya girdi.

Der Raum ist sehr kalt.

Oda çok soğuk!

Tom ging durch den Raum.

Tom odadan geçti.

Wir haben nicht genug Raum.

Alan bize yeterli gelmiyor.

Ich kannte keinen im Raum.

Odada kimseyi tanımıyordum.

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

Evet, bakın. Mükemmel ve küçük bir oyuk.

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

Odaya izinsiz girme.

Du kannst den Raum jetzt verlassen.

Şimdi odayı terk edebilirsiniz.

Ich werde den Raum gründlich saubermachen.

Odayı iyice temizleyeceğim.

In dem Raum waren viele Möbel.

Odada birçok mobilya vardı.

Es gibt keinen Tisch im Raum.

- Odada hiç masa yok.
- Odada masa yok.

Ich sah sie den Raum säubern.

Onun odayı temizlediğini gördüm.

In diesem Raum stehen viele Möbel.

Bu odada bir sürü mobilya var.

Du wirst den Raum nicht verlassen.

Odandan dışarı çıkmayacaksın.

Tom kam zurück in den Raum.

Tom odaya döndü.

Es wurde im ganzen Raum still.

Tüm oda sessizleşti.

Wir wollten gerade den Raum betreten.

Tam odaya girmek üzereydik.

Dieser Wagen bietet Raum und Komfort.

Bu araba geniş ve komforlu.

Es ist noch Raum für Verbesserungen.

İlerleme için hâlâ yer var.

Dieser Raum hat eine gute Ausrichtung.

Bu odanın yönü harika.

Was ist dies für ein Raum?

Bu oda nedir?

Der Raum füllte sich mit Abgasen.

Oda dumanla doluydu.

Du darfst diesen Raum nicht verlassen.

Bu odayı terk edemezsin.

Dieser Raum ist gerade groß genug.

Bu oda neredeyse yeterince büyük.

Dieser Raum wird sich bald erwärmen.

Bu oda yakında ısınacak.

Dieser Raum bekommt wenig Licht ab.

Bu oda biraz güneş ışığı alıyor.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

Bu oda fazla güneş almaz.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein.

Bu oda fazla güneş ışığı almıyor.

Dieser Raum ist nicht groß genug.

Bu oda yeterince büyük değil.

Das lässt keinen Raum für Zweifel.

Bu şüpheye yer bırakmıyor.

- Tom ist als Erster in den Raum gegangen.
- Tom hat als Erster den Raum betreten.

Tom ilk olarak odaya gitti.

- In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
- Dieser Raum bietet Platz für fünfzig Personen.

- Bu oda elli kişi alma kapasitesindedir.
- Bu odada elli kişiliktir.

- Sie sollten in diesem Raum nicht laut sprechen.
- Ihr solltet in diesem Raum nicht laut sprechen.
- Du solltest in diesem Raum nicht laut sprechen.

Bu odada yüksek sesle konuşmasan daha iyi olur.

- Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
- Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.

- Der Raum war still wie ein Grab.
- Im Raum war es still wie in einem Grab.

Oda hâlâ mezar kadar sessizdi.

- Bitte lüfte das Zimmer.
- Bitte lüftet das Zimmer.
- Bitte lüften Sie das Zimmer.
- Bitte lüfte den Raum.
- Bitte lüftet den Raum.
- Bitte lüften Sie den Raum.

Lütfen odayı havalandır.

Die restlichen Teile im Raum werden geschoben

uzay boşluğundaki geri kalan parçalar ise itildi

Es würde keinen Raum für Fehler geben.

Hataya yer kalmaz.

Wie viele Personen sind in diesem Raum?

Bu odada kaç kişi var?

Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.

O, çok geçmeden odaya geldi.

Alle Personen in dem Raum kennen einander.

Odadakilerin hepsi birbirini tanır.

Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

Oda onun sesiyle yankılanıyor.

Es waren zweihundert Leute in dem Raum.

Odada iki yüz kişi vardı.

Renn nicht wie wild im Raum herum.

Odada çılgın gibi koşuşturma.

Es sind über 100 Personen im Raum.

Odada 100'den fazla insan var.

In dem Raum wimmelt es von Spinnen.

Bu oda örümceklerle dolu.

Es gibt einen Tisch in diesem Raum.

Bu odada bir masa vardır.

Tom bat Maria, den Raum zu verlassen.

Tom Mary'nin odayı terk etmesini istedi.

Tom bat mich, den Raum zu verlassen.

Tom odayı terk etmemi istedi.

Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.

Ben girer girmez, o, odayı terk etti.

Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum.

Onun şakası odadaki gerginliği azalttı.

Keiner von euch sollte diesen Raum verlassen.

Hiçbiriniz bu odayı terk etmemeli.

Tom entschuldigte sich und verließ den Raum.

Tom özür diledi ve odadan ayrıldı.

Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.

Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab.

Bu oda çok fazla güneş ışığı almaz.

Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt.

Bu odada sigara içmeye izin verilmez.

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

Bu oda birçok amaçla kullanılır.

Es gibt keinen Stuhl in diesem Raum.

Bu odada hiç sandalye yok.

Es gab mehrere Kinder in dem Raum.

Odada çok sayıda çocuk vardı.

Er betrat den Raum mit abgenommenem Hut.

Şapkasını çıkarmış olarak odaya girdi.

Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

Bu odada hiç sandalye yok.

Tom war die älteste Person im Raum.

Odadaki en yaşlı kişi Tom'du.

In diesem Raum sind zu viele Möbel.

Bu odada çok fazla mobilya var.

Außer Mary und John war niemand im Raum.

- Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.
- Mary ve John dışında odada kimse yoktu.

Wird der Raum für die Besprechungen verfügbar sein?

Toplantılar için oda uygun olacak mı?

- Das ist Zimmer 839.
- Das ist Raum 839.

- Bu oda 839'dur.
- Bu, Oda 839.

Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

O, bizi odaya girmememiz için uyardı.

- Sonnenlicht erhellt den Raum.
- Sonnenlicht erhellt das Zimmer.

Güneş ışığı odayı aydınlatıyor.

Kennst du einen der Jungs hier im Raum?

- Bu odadaki çocuklardan birini tanıyor musunuz?
- Bu odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musun?

- Er betrat meinen Raum.
- Er betrat mein Zimmer.

O benim odama girdi.