Translation of "Salz" in Turkish

- Salz macht Nahrungsmittel länger haltbar.
- Salz konserviert Lebensmittel.

Tuz yiyeceği çürümekten korumak için yardımcı olur.

- Ist noch Salz übrig?
- Gibt es noch Salz?

Kalan tuz var mı?

- Ist noch Salz übrig?
- Ist noch Salz da?

Kalan tuz var mı?

Bitteschön, das Salz.

Tuzu alabilir miyim acaba?

Das Salz, bitte.

Tuz, lütfen.

Meerwasser enthält Salz.

Deniz suyu tuz içerir.

Ist das Salz?

O, tuz mu?

- Gibst du mir bitte mal das Salz?
- Gib mir bitte das Salz.
- Reichen Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir das Salz, bitte.
- Gib mir das Salz, bitte.
- Bitte reich mir das Salz.
- Bitte gib mir das Salz herüber.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Bitte geben Sie mir das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!
- Bitte reich mir das Salz rüber.

- Lütfen tuzu bana uzat.
- Bana tuzu uzat lütfen.
- Lütfen bana tuzu uzatırmısın?
- Tuzu bana uzat, lütfen?
- Tuzu uzatır mısın, lütfen?
- Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
- Bana tuzu ver, lütfen.

- Es gibt kein Salz.
- Es ist kein Salz da.

Tuz yok.

- Reich mir das Salz, bitte.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!

Bana tuzu uzat lütfen.

- Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
- Mary kocht ohne Salz.

Mary yemek pişirirken tuz kullanmaz.

Wir würzen mit Salz.

Biz tuzla terbiyeleriz.

Ist noch Salz übrig?

Hiç tuz kaldı mı?

Ratschläge sind wie Salz.

Tavsiye tuz gibidir.

Gib mir das Salz!

Bana tuzu uzat!

Eine Prise Salz hinzufügen.

Küçük bir tutam tuz ekleyin.

- Bitte gib mir das Salz herüber.
- Bitte geben Sie mir das Salz.
- Bitte reich mir das Salz rüber.

Lütfen tuzu bana uzat.

- Könntest du mir das Salz rüber reichen?
- Könnten Sie mir das Salz rüberreichen?
- Könntest du mir das Salz hinüberreichen?
- Könnten Sie mir das Salz hinüberreichen?

Bana tuzu uzatır mısın?

- Füge nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügen Sie nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügt nicht zu viel Salz hinzu.

Çok fazla tuz katmayın.

- Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
- Könntest du mir bitte das Salz reichen?
- Können Sie mir das Salz reichen?
- Könntet ihr mir bitte das Salz reichen?
- Könnten sie mir bitte das Salz geben?

Bana tuzu uzatabilir misin, lütfen?

Salz ist notwendig zum Kochen.

Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

Tuz ağırlıkla satılmaktadır.

Salz dein Fleisch ein bisschen.

Etinin üzerine biraz tuz koy.

Gib mir das Salz, bitte.

Bana tuzu ver, lütfen.

Es ist kein Salz da.

Tuz yok.

Gib mir das Salz, bitte!

Lütfen bana tuzu uzatırmısın?

Durch Salz schmilzt Eis schneller.

Tuz, buzu daha çabuk eritir.

- Tom streute etwas Salz auf seine Eier.
- Tom streute Salz auf seine Eier.

Tom yumurtasına biraz tuz koydu.

- Reich mir bitte Salz und Pfeffer!
- Reichen Sie mir bitte Salz und Pfeffer?

Lütfen bana tuzu ve biberi ver.

- Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
- Könntest du mir bitte das Salz reichen?
- Könnten sie mir bitte das Salz geben?

Bana tuzu uzatabilir misin, lütfen?

- Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
- Könntet ihr mir bitte das Salz reichen?

Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?

- Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
- Sollen wir noch etwas mehr Salz hinzugeben?

Biraz daha tuz ilave edelim mi?

- Könntest du mir bitte das Salz reichen?
- Kannst du mir bitte das Salz reichen?

Lütfen bana tuzu uzatır mısın?

- Er bat mich, ihm das Salz zu reichen.
- Er hat mich um das Salz gebeten.
- Er bat mich, ihm das Salz zu geben.

O, bana ona tuzu uzatmamı rica etti.

Reich mir doch bitte das Salz.

Bana tuzu uzatır mısın?

Würden sie mir das Salz geben?

Tuzu bana uzat, lütfen?

Es ist kein Salz mehr da.

Hiç tuz kalmadı.

Sie hat Zucker und Salz verwechselt.

O, şekeri tuz sandı.

Für einen Koch ist Salz notwendig.

Tuz yemek için gereklidir.

Ich schüttle Salz auf mein Omlett.

Ben omletime tuz serpiyorum.

Streu nicht Salz auf meine Wunden!

Yaralarıma tuz basmayın!

Gib mehr Salz in die Suppe.

Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.

Gib Salz in das kochende Wasser.

Kaynayan suya biraz tuz koy.

Können Sie mir das Salz reichen?

Tuzu uzatır mısınız?

Ihr seid das Salz der Erde.

- Sen iyi ve dürüst bir insansın.
- Sen birinci sınıf insansın.

Noch etwas Salz auf das Popcorn?

Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?

Tom benutzt beim Kochen kein Salz.

Tom yemeklerinde tuz kullanmaz.

Salz löst sich in Wasser auf.

Tuz suda çözünür.

Sie verwechselt immer Zucker und Salz.

Hep şekerle tuzu karıştırırdı.

- Reichen Sie mir bitte Salz und Pfeffer.
- Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer.

Lütfen bana tuz ve biber ver.

Würden Sie mir bitte das Salz reichen?

Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?

Salz braucht man, um Essen zu würzen.

Tuz sezon yiyeceği için kullanılır.

Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

Biraz daha tuz eklemeye ne dersin?

Ich tue etwas Salz auf das Fleisch.

Ete biraz tuz koyacağım.

Streu nicht noch Salz in die Wunde!

Onu ısrarla tekrarlama.

Tom hat den Zucker für Salz gehalten.

Tom yanlışlıkla şekeri tuzla karıştırdı.

„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“

"Bana tuzu uzatın lütfen." "Buyurun."

Verwechsle nicht den Zucker mit dem Salz.

Şekeri tuzla karıştırma.

Manche Gerichte schmecken ziemlich fade ohne Salz.

Bazı yiyecekler tuz olmadan oldukça tatsız.

Kannst du mir bitte das Salz reichen?

Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Bu çorbada çok fazla tuz var.

Salz wird benutzt, um Schnee zu schmelzen.

Tuz kar eritmek için kullanılır.

- Ich bat um mehr Salz für meine Pommes frites.
- Ich bat um mehr Salz für meine Pommes.

Patates kızartmam için ekstra tuz rica ettim.

Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.

Tuz ve biberle balığı çeşnilendirdim.

Er bat mich, ihm das Salz zu reichen.

Tuzu ona vermemi istedi.

Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer.

Bana tuzu ve biberi uzat lütfen.

Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.

Seni, taze etin tuzu sevdiği gibi seviyorum.

Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

In der Suppe fehlt noch eine Prise Salz.

Bu çorbanın sadece bir tutam tuza ihtiyacı var.

Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.

O mağazada şeker ve tuz satıyorlar.

Ich werde etwas Salz in die Suppe tun.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln.

Şeker ile tuzu birbiriyle karıştırma.

- Er hat versehentlich Salz in seine Tasse Kaffee getan.
- Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.

- Yanlışlıkla kahve fincanına tuz koydu.
- Kahve fincanına kazara tuz attı.

- Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert?
- Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde?

Biraz tuzun, tadı artıracağını düşünüyor musun?

Wir können nicht einmal einen Tag ohne Salz sein.

Bir tek gün için bile tuzsuz yapamayız.

Er ißt die Eier immer ohne Salz und Pfeffer.

O her zaman yumurtaları tuzsuz ve bibersiz yer.

Sterben Schnecken davon, wenn man sie mit Salz bestreut?

Üstlerine tuz dökülünce sümüklü böcekler ölür mü?

In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz.

O zamanlar, şeker tuzdan daha az değerliydi.

Tom macht Salz an fast alles, was er isst.

Tom neredeyse yediği her şeye tuz atar.

In den Teig kommen Wasser, Mehl, Salz und Instanthefe.

Hamur, su, un, tuz ve anlık mayadan yapılır.

Probiere die Suppe und füge nach Geschmack Salz dazu.

Çorbayı deneyin ve tadına göre tuz ekleyin.

Er hat versehentlich Salz in seine Tasse Kaffee getan.

- Yanlışlıkla kahve bardağının içine tuz koydu.
- Kahve fincanına kazara tuz attı.

Dies erhöht die Zweifel und wird zu Salz und Pfeffer

Bu ise şüpheleri arttırmakta tuz ve biber oluyor

Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas.

Biraz tuz istedim fakat kavanozda hiç yoktu.

- Mache mehr Salz in die Suppe.
- Salze die Suppe mehr!

Çorbaya daha fazla tuz koy.

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.

Bıyıksız bir öpücük tuzsuz bir yumurta gibidir.

Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?

İşin bittiğinde tuzu bana verebilir misin?

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.

Deine Suppe schmeckt süß. Hast du Zucker mit Salz verwechselt?

- Çorban tatlı olmuş. Tuzu şekerle mi karıştırdın?
- Çorban tatlı. Tuz ve şekeri karıştırdın mı?

Dieser Lkw streut zum Abtauen des Eises Salz auf die Straße.

Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz koyar.

Einen Mann ohne Schnurrbart zu küssen ist wie Eier ohne Salz zu essen.

Bıyıksız bir adamı öpmek tuzsuz yumurta yemek gibidir.

- Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
- Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.

Annem salataya tuz eklemeyi unuttu.

Sie empfahl ihm, nicht zu viel Salz zu verwenden, aber er weigerte sich, ihr zuzuhören.

O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.

Tom probierte das Popcorn, und da er zu dem Schluss kam, dass es nicht salzig genug war, streute er sich noch etwas Salz darauf.

Tom patlamış mısırın tadına baktı ve yeterince tuzlu olmadığına karar verdi, bu yüzden biraz daha tuz serpti.