Translation of "Schiefgelaufen" in Turkish

Alles ist schiefgelaufen.

Her şey ters gitti.

Was ist schiefgelaufen?

Ne yanlış gitti?

Etwas ist schiefgelaufen.

Bir şey yanlış gitti.

Irgendwas muss schiefgelaufen sein.

Bir şey yanlış gitmiş olmalı.

Was, wenn etwas schiefgelaufen ist?

Ya bir şey ters giderse?

Es ist alles total schiefgelaufen.

İşler son derece yanlış gitti.

- Hast du schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
- Habt ihr schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
- Haben Sie schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?

Neyin yanlış gittiğini anladın mı?

Ich weiß nicht, was schiefgelaufen ist.

Ben neyin yanlış gittiğini bilmiyorum.

Was ist schiefgelaufen beim europäischen Projekt?

Avrupa projesiyle ne yanlış gitti?

Ich glaube, ich weiß, was schiefgelaufen ist.

Sanırım neyin yanlış gittiğini anlıyorum.

- Geben Sie mir etwas Zeit, um herauszufinden, was schiefgelaufen ist.
- Gib mir etwas Zeit, um herauszufinden, was schiefgegangen ist.

Neyin yanlış gittiğini çözmak için bana biraz zaman verin.