Translation of "Tradition" in Turkish

- Das ist eine alte Tradition.
- Es ist eine althergebrachte Tradition.

Bu eskiden kalma bir gelenek.

Schamanismus ist eine Tradition

Şamanizm geleneğidir

Schamanismus ist völlig Tradition

Tamamen şamanizm geleneğidir

Diese Tradition ist Blödsinn.

Bu gelenek saçmalık.

Eine Tradition, die Generationen zurückreicht.

Çok eski nesillere dayanan bir gelenek bu.

Dies ist eine schamanische Tradition

Bu bir Şaman geleneğidir

Diese alte Tradition ist verschwunden.

O eski gelenek kayboldu.

Das ist eine türkische Tradition.

Bu bir Türk geleneğidir.

Auch dies ist eine Schamanen-Tradition

Yine bu bir Şaman adetidir

Diese Tradition ist in China entstanden.

Gelenek Çin kökenlidir.

Obwohl es wie eine islamische Tradition aussieht

İslami bir gelenek gibi görünse de

Im Gegenteil, es ist eine schamanische Tradition.

Bu tam aksine bir Şaman adetidir

Nach dem Schamanismus ist es eine Tradition.

Şamanizm'e göre ise bir gelenektir

Es ist keine islamische Tradition, dass die vierzig herauskommen

Ölünün kırkının çıkması İslami bir gelenek değildir

Deren Tradition im Militärdienst bis in die Kreuzzüge zurückreicht.

Burgundy'li soylu bir ailede doğdu . 15 yaşındayken,

Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen.

Bir cenaze töreni için siyah giymek gelenekseldir.

In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

Japonya'da yılbaşı için pirinç kekleri yeme geleneği vardır.

Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.

Doğum gününde dilek tutmak bir Amerikan geleneğidir.

Aber nachdem die Hagia Sophia eine Moschee ist, ist es Tradition, den Moscheen eine Kuppel zu machen.

fakat Ayasofya camiye çevrildikten sonra artık camilere kubbe yapmak bir gelenek haline geliyor