Translation of "Verschlagen" in Turkish

- Was hat dich hierher verschlagen?
- Was hat euch hierher verschlagen?
- Was hat Sie hierher verschlagen?

Seni buraya ne getirdi?

Ich denke, Tom ist verschlagen.

Tom hilekar olduğunu düşünüyorum.

Was hat dich denn hierher verschlagen?

Sen buraya nasıl düştün?

Hat es dir die Sprache verschlagen? Warum antwortest du nicht?

Dilini mi kaybettin? Neden cevap vermiyorsun?

Ich war so überrascht, dass es mir die Sprache verschlagen hat.

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

- Hast du deine Zunge verschluckt?
- Hat es dir die Sprache verschlagen?

Dilini mi yuttun?

Hat es dir die Sprache verschlagen? Warum kannst du nicht auf eine einfache Frage antworten?

Dilini mi kaybettin? Neden basit bir soruya cevap veremiyorsun?