Translation of "Verschoben" in Turkish

Die Hochzeit wurde verschoben.

Düğün ertelendi.

Die Entscheidung wurde verschoben.

Karar ertelendi.

Wir verschoben die Veranstaltung.

Biz etkinliği erteledik.

Dieses Spiel wurde verschoben.

Bu oyun ertelendi.

Tom hat die Party verschoben.

Tom partiyi erteledi.

Das Spiel ist verschoben worden.

Oyun ertelendi.

Im Laufe der Geschichte immer verschoben

tarih boyunca hep yer değiştirmiş

Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.

Final oyunu yarına ertelendi.

Ist die Frage, ob es verschoben wird?

yer değiştirecek mi sorusu çok yanlış bir soru

Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

- Toplantı gelecek pazara kadar ertelendi.
- Toplantı gelecek cumaya kadar ertelendi.

Wenn es regnet wird das Spiel verschoben.

Yağmur yağarsa maç ertelenecek.

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens verschoben.

Beyzbol maçı yağmur nedeniyle iptal edildi.

Er hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Gidişini Pazara kadar erteledi.

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Ihre Reise wurde wegen des Regens verschoben.

Yağmur nedeniyle gezileri ertelendi.

Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.

Tenis maçı yağmur nedeniyle ertelendi.

Toms Flug wurde verschoben und dann gestrichen.

Tom'un uçuşu ertelendi ve daha sonra iptal edildi.

Die Sitzung ist auf morgen verschoben worden.

Toplantı yarına kadar ertelendi.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Tom pazara kadar gidişini erteledi.

Wir haben die Abreise auf morgen verschoben.

Kalkışı yarına kadar erteledik.

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.

Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.

Tom'un uçuşu üç saat ertelendi.

Er hat seine Abreise auf morgen verschoben.

Yarına kadar gidişini erteledi.

Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.

Yağmur nedeniyle tatile çıkamadık.

- Das Treffen wird auf den 20. dieses Monats verschoben.
- Das Treffen wird auf den Zwanzigsten dieses Monats verschoben.

Toplantı, bu ayın 20'sine ertelenecek.

- Die Debatte wurde verschoben.
- Die Debatte wurde vertagt.
- Die Debatte ist verschoben worden.
- Die Debatte ist vertagt worden.

Görüşme ertelendi.

Das Baseballspiel wurde auf den nächsten Sonntag verschoben.

Beyzbol oyunu gelecek pazara kadar ertelendi.

Es wurde beschlossen, dass das Ballspiel verschoben würde.

Top oyununun ertelenmesine karar verildi.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.

Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?

Ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel verschoben.

Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.

Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

Oyun süresiz ertelendi.

Tom weiß nicht, weshalb das Treffen verschoben wurde.

Tom toplantının niçin ertelendiğini bilmiyor.

Die Konferenz war für März angesetzt, wurde aber auf April verschoben.

Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.

Wegen des schlechten Wetters wurde der Abflug des Flugzeugs um zwei Stunden verschoben.

Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor