Translation of "Versprich" in Turkish

Versprich nichts!

Herhangi bir şey vadetme.

Versprich mir Eines!

Bana bir şey söz ver.

Versprich, Mama nichts zu sagen!

Anneme söylemeyeceğine bana söz ver.

Versprich, dass du nicht lachst.

Bana gülmeyeceğine söz ver.

Versprich mir, dass du nichts Dummes sagst.

Aptalca bir şey söylemeyeceğine dair bana söz ver.

Versprich mir, dass du das nicht tust.

Bana bunu yapmayacağına dair söz ver.

Versprich, dass du es Tom nicht sagst.

Tom'a söylemeyeceğine söz ver.

Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!

Teklifim hakkında düşüneceğine söz ver!

Versprich mir, dass du keine Dummheiten machen wirst.

Aptalca bir şey yapmayacağına dair bana söz ver.

Versprich mir, dass du bei Tante Maria bleiben wirst!

Bana Mary teyzeyle kalacağına söz ver.

Versprich mir einfach, dass du keine Dummheiten machen wirst.

- Aptalca bir şey yapmayacağına bana söz ver.
- Sadece bana aptalca bir şey yapmayacağına dair söz ver.

Versprich mir, dass du Tom nicht meine Telefonnummer geben wirst.

Telefon numaramı Tom'a vermeyeceğine bana söz ver.

Versprich mir bitte, dass du mich nie wieder anlügen wirst!

Bana tekrar yalan söylemeyeceğine dair söz ver.

Versprich, dass du nicht böse wirst, wenn ich dir’s sage!

Sana söylersem bana kızmayacağına dair söz ver.

Versprich, dass du dich nicht über mich lustig machen wirst!

Benimle alay etmeyeceğine söz ver.

Versprich mir bitte, dass du das nicht noch einmal tust!

Bunu bir daha yapmayacağına dair bana söz ver lütfen.

- Versprich mir, vorsichtig zu sein!
- Versprechen Sie mir, vorsichtig zu sein!
- Versprich mir, dass du vorsichtig bist!
- Versprechen Sie mir, dass Sie vorsichtig sind!

Bana dikkatli olacağına söz ver.

Bitte versprich mir, dass du nie mehr eine Lüge erzählen wirst.

Lütfen bir daha asla yalan söylemeyeceğinize dair bana söz verin.

- Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!
- Versprich mir, das nie wieder zu tun!
- Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden!

Bunu bir daha asla yapmayacağına söz ver bana.

- Versprich nichts, was du nicht halten kannst!
- Mach keine Versprechungen, die du nicht halten kannst!

Tutamayacağın sözler verme.

- Versprich mir, dass du ihm nichts sagst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie ihm nichts sagen!

Ona söylemeyeceğine bana söz ver.

- Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!
- Versprich mir, das nie wieder zu tun!
- Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden!
- Versprechen Sie mir, das nie wieder zu tun!

Bunu tekrar yapmayacağına dair bana söz ver.

- Versprich mir, dass du ihr nichts sagst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie ihr nichts sagen werden!

Ona söylemeyeceğine bana söz ver.

- Versprich mir, dass du nicht gehst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie nicht gehen!
- Versprecht mir, dass ihr nicht geht!

Gitmeyeceğine söz ver bana.

- Versprich mir, dass du das tun wirst!
- Versprecht mir, dass ihr das tun werdet!
- Versprechen Sie mir, dass Sie das tun werden!

Bana onu yapacağına söz ver.

- Versprich mir, dass du Tom nichts sagst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie Tom nichts sagen!
- Versprecht mir, dass ihr es Tom nicht erzählt.

Tom'a söylemeyeceğine söz ver bana.

- Versprich mir, dass du wiederkommst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie wiederkommen!
- Versprecht mir, dass ihr wiederkommt!
- Versprechen Sie mir, dass Sie zurückkommen!
- Versprecht mir, dass ihr zurückkommt!

Geri döneceğine söz ver.

- Versprich mir bitte, dass du das nie wieder tust!
- Versprecht mir bitte, dass ihr das nie wieder tut!
- Versprechen Sie mir bitte, dass Sie das nie wieder tun!

Onu tekrar yapmayacağına dair lütfen söz ver.