Translation of "Wirkte" in Turkish

- Die Medizin wirkte schnell.
- Das Medikament wirkte schnell.
- Die Droge wirkte schnell.
- Die Arznei wirkte schnell.

- İlaç hızlı bir şekilde çalıştı.
- İlaç hızlı bir şekilde etki etti.

Die Medizin wirkte.

İlaç etkisini gösterdi.

Tom wirkte benommen.

Tom sersemlemiş görünüyordu.

Tom wirkte gedankenverloren.

Tom düşüncelerde kaybolmuş gibi görünüyordu.

Layla wirkte schläfrig.

Leyla uykulu görünüyordu.

Tom wirkte gereizt.

Tom rahatsız olmuş gibiydi.

Tom wirkte arrogant.

Tom kibirli görünüyordu.

Tom wirkte naiv.

Tom saf görünüyordu.

Tom wirkte launisch.

Tom huysuz görünüyordu.

Tom wirkte betrunken.

Tom sarhoş görünüyordu.

Tom wirkte angespannt.

Tom gergin görünüyordu.

Tom wirkte optimistisch.

Tom iyimser görünüyordu.

Sein Onkel wirkte reich.

Onun amcası zengin görünüyordu.

Tom wirkte leicht gereizt.

Tom biraz kızgın görünüyordu.

Tom wirkte leicht verärgert.

Tom biraz kızgın görünüyordu.

Tom wirkte ganz verunsichert.

Tom yönünü şaşırmış görünüyordu.

Tom wirkte nicht besonders nervös.

Tom çok gergin gözükmüyordu.

So beschäftigt wirkte Tom gar nicht.

Tom çok meşgul görünmüyordu.

Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.

İlaç onun sağlığında mücizeler yarattı.

Es wirkte sich positiv aus für Tom.

Bu Tom'un işine yaradı.

Der Hustensaft, den Tom empfahl, wirkte gut.

Tom'un önerdiği öksürük şurubu işe yaradı.

- Tom wirkte schläfrig.
- Tom schien schläfrig zu sein.

Tom uykulu görünüyordu.

Sie wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählte.

Ben ona ondan bahsettiğimde o çok şaşırmış görünüyordu.

Toms Verhalten wirkte sich sehr negativ auf seine Arbeitskollegen aus.

Tom'un davranışlarının onun iş arkadaşları üzerinde çok olumsuz etkileri vardı.

Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.

O bir gazeteci tarafından yöneltilen ani soruya şaşırmış görünüyordu.

Maria wirkte wie ein Vulkan, der kurz vor dem Ausbruch stand.

Mary patlamak üzere olan bir volkan gibi görünüyordu.

Die Umsetzung des sogenannten „Bebauungsfriedens“ wirkte sich negativ auf die Erdbebenbekämpfung aus.

İmar barışı uygulaması depremle mücadeleyi olumsuz etkiledi.

Die Hexe wirkte einen Zauber, und ein Lichtstrahl schoss von ihrem Zauberstab hervor.

Cadı bir büyü yaptı ve asasından dışarı bir ışık demeti fırladı.

Loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

. Ve Davout, Napolyon'un son seferi için yeni bir ordu oluşturmak için mucizeler yarattı.

- Tom schien ziemlich aufgeregt zu sein.
- Tom machte einen ziemlich aufgeregten Eindruck.
- Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

- Tom epey heyecanlı görünüyordu.
- Tom oldukça heyecanlanmış gibiydi.