Translation of "Zugeschlagen" in Turkish

Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde.

Tom bir araba kapısına ait çarpma sesi duydu.

Ich war es nicht, der die Tür zugeschlagen hat.

Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.

Tom hat mir die Tür vor der Nase zugeschlagen.

Tom kapıyı yüzüme kapattı.

- Es wundert mich, dass er zugeschlagen hat.
- Ich bin überrascht, dass er das Angebot angenommen hat.

Teklifi kabul etmesine şaşırdım.