Translation of "Digitális" in Arabic

Digitális technika révén,

من خلال التكنولوجيا الرقمية،

A digitális reneszánsz eredetileg

النهضة الرقمية

Az információszerzés modern csatatere digitális:

وأرض المعركة الحديثة على المعلومات رقمية.

Aki a digitális technológiáról és

يدرسهم التكنولوجيا الرقمية

Megoszthatjuk egymással digitális lábnyomunkat, "digitoménkat",

يمكننا البدء بمشاركة هذا العالم الرقمي، كتابنا الرقمي،

és bármihez hozzáférhet a digitális világban:

لفتح أي شيء في عالمنا الرقمي.

A digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

580 مليون مستهلك للفيديوهات الرقمية،

és a digitális aláírással bármilyen ügyintézés engedélyezhető.

والسماح بتفويض أي شيء بتوقيع رقمي.

és ezzel mindenlátó digitális börtönt hozzanak létre.

بحيث يتم تشكيل ما يشبه سجنَ بانوبتيكون رقمي.

Hogyan tudnánk szerepet vállalni a digitális gazdaságban,

كيف يمكن مشاركة سيراليون في الاقتصاد الرقمي

és a digitális jövő hirtelen részvényjövővé változott.

وتحول المستقبل الرقمي إلى مستقبل اﻷسهم.

A digitális korszak összes energiáját arra használtuk,

واستخدمنا كل طاقة العصر الرقمي هذه

Ma a világ leginkább digitális társadalmának nevezhetjük magunk.

اليوم، فإننا نُدعى أكثر المجتمعات رقمية على الأرض.

Jobb, ha nem szereznek magunknak ellenséget a digitális világban,

أنتم حقاً لا تريدون أن تُصنع أي عداوات في العالم الرقمي،

Hallható és digitális – ez Albert Einstein, ez Bill Gates.

أما [النمط] السمعي/الرقمي فنرى أن آينشتاين وبيل غيتس نموذجان له.

De ezt még tovább fokozta mostanában a digitális kor beköszönte.

ولكن هذا الأمر قد شُحن بالشحن التوربيني خلال العصر الرقميّ الحديث.

Nem a digitális világ vagy a technológia elutasításáról van szó,

ليس الأمر مسألة رفض للرقمية أو رفض للتقنية.