Translation of "Esélyt" in Arabic

Esélyt nyújt számunkra,

إنها فرصة لنا،

- Adj nekem még egy esélyt.
- Adjon nekem még egy esélyt.
- Adjatok nekem még egy esélyt.
- Adjanak nekem még egy esélyt.
- Adj még egy esélyt!

أعطني فرصةً أخرى.

Esélyt adunk az embereknek,

وإعطاء الناس الفرصة

Esélyt kapunk sorsunk alakítására.

إنها فرصة لنا لنشكل مصيرنا، أن نشكل مصيرنا.

és esetleg adjanak egy esélyt.

وربما يعطونني فرصة.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

‫هذه فرصة الأسود.‬

Adj még neki egy esélyt!

امنحه فرصة أخرى.

Valakire, aki új esélyt ad nekik,

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy esélyt!

فلنحاول!

Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.

لا يمكن أن ننكر ذلك- الحضور يخلق الإمكانية.

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

Valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

‫التعليم يمكن أن يعني الخيارات ،‬ ‫والقدرة على التكيف ، والقوة.‬

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

لكن هذه هي فرص لكسب أرزاقهم.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

‫وفهمت أن هذا يعني سنوح الفرصة.‬

Olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.

يرى الآن شخصاً يستحق المحافظة عليه.

Esélyt kaphatnak arra, hogy együtt dolgozzanak a fiatal szakemberekkel,

لديهن فرصة للعمل جنب إلى جنب مع محترفين شباب،

S úgy nőjenek fel, hogy egyforma esélyt adjanak másoknak.

ويكبرون ويحدثون فرصًا متكافئة للآخرين.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

رأى نابليون فرصة للوصول إلى السيطرة مع البريطانيين في النهاية.

Hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

للسماح لهؤلاء الفتيات بالحصول على أفضل الفرص المتاحة في الحياة.