Translation of "Hideg" in Arabic

Hideg van.

الجو بارد.

Hideg van ma.

إنه يوم بارد

Tegnap hideg volt.

كان الجو بارداً البارحة.

A víz hideg.

الماء بارد

Hideg a víz?

هل الماء بارد؟

A víz hideg volt.

كان الماء باردا

Ez a tél nagyon hideg.

الجوّ بارد جداً هذا الشتاء.

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

‫ويمكن للبرد أن يكون تهديدًا أكبر.‬

- A kávé hideg.
- Kihűlt a kávé.

القهوة باردة.

és hideg, ezüstös ágytál vár türelmesen alattam.

ووعاء فضي بارد للتّبوّل بجانبي.

- Ez jéghideg.
- Olyan hideg, mint a jég.

- بارد كالثلج.
- إنها باردة كالثلج.

"Hideg van odakint, hol van itt globális felmelegedés?"

"الطقس بارد في الخارج. أين هذا الاحتباس الحراري الآن؟"

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

A hideg ellenére az eleségük nem fagyott meg.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Az éj beköszöntével mínusz 16 fokos hideg is lehet.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

úgy egy év után... elkezdesz vágyni a hideg után.

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

Ez az apró szigetcsoport a hideg Bering-tenger közepén terül el,

وهي مجموعة من الجزر الصغيرة في الأعماق الباردة لبحر (بيرنغ)

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬