Translation of "Jelentősen" in Arabic

Azzal jelentősen befolyásolhatjuk,

فإنه يشير إلى دلائل مهمة

Csökkentené jelentősen a klímahatásokat.

من شأنه أن يقلّص إلى حد كبير من تأثيرات المناخ.

A szigetnél jelentősen megnőtt.

قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

A munkanélküliségi ráta jelentősen csökkent.

قلَّت نسبة البطالة بشكلٍ كبير،

Jelentősen lassult az elmúlt évtizedben.

بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي.

Amikor a félelme jelentősen alábbhagyott.

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

Megfelelő gyógyszerekkel jelentősen csökkenthetjük az agykárosodást.

وقدمتم العلاج للمريض مبكرًا سيتقلص حجم الضرر الناتج من السكتة الدماغية بشكل كبير.

Hogy a neuroplaszticitás mintái egyénenként jelentősen változnak.

هو أنماط المرونة العصبية تتنوع من شخص لاخر.

Még amikor a betegségem jelentősen előrehaladottá vált,

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

és nemcsak kis mértékben, hanem elég jelentősen.

وليس بقدر طفيف، بل إلى حد كبير.

Tim jelentősen magasabb átlaggal bír, mint Tom.

أن معدله التراكمي أعلى بكثير من معدل توم.

Akkor az jelentősen csökkenti a flashbackek gyakoriságát.

خفّضت بشكل ملحوظ تواتر عمليات إعادة التذكر تلك.

És bár a történetmesélés eszközei jelentősen demokratizálódtak,

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

Ezzel pedig jelentősen nőnek a túlélési esélyei.

وهذا يقلل خطر الموت بطريقة ملحوظة.