Translation of "Szégyen" in Arabic

- Ez ám a szégyen!
- Ez aztán a szégyen!
- Mekkora szégyen!

يا للعار!

Tudod, mit? Szégyen... Nagy szégyen, hogy elveszíted Uruguayt.

أتعرف أمراً؟ هذا مؤسف... مؤسف حقّاً أنّك تخسر "الأوروغواي".

Nem szégyen dolgozni.

العمل ليس عار.

A munka nem szégyen.

العمل ليس عار.

Aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

ثم بصوت العار يوبخني:

Ma az ítélkezés és szégyen egy másik kérdésben jellemző.

اليوم الحكم والخزي تحيط بهما مسألة مختلفة

Ismét a bizonytalanság és szégyen völgyébe szólít valami minket,

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل