Translation of "Szörnyű" in Arabic

Tudom, ez botrányos, szörnyű gondolat.

أعلم أنها فكرة مرعبة وصادمة.

De valami szörnyű dolog történik.

لكن سار شيء ما بطريقة خاطئة جدًا.

Szörnyű nyomást éreztem a gyomromban.

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

القنبلة النووية هي سلاح فظيع.

Micsoda szörnyű lehet parkban sétálni, igaz?

بما يعني أن التعاسة العامة يجب أن تكون بسيطة جداً، اليس كذلك؟

Ezek a szörnyű emberek az interneten

ولذا فوجود هؤلاء الأشخاص السيئين على الإنترنت،

Hogy minden ilyen intézkedés szörnyű hiba lenne,

ضد فرض كل تلك السياسات واعتبروها خطأً فادحًا،

- Szörnyű volt a fájdalom!
- Borzalmas volt a fájdalom.

كان الألم فظيعاً.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

De a győzelemért szörnyű árat fizettek: 365.000 embert. A németek is majdnem ennyi katonát vesztettek.

ولكن النصر يأتي بسعر رهيب: 365،000 اصابات. الألمان تفقد ما يقرب من العديد.