Translation of "Szinten" in Arabic

Valamilyen szinten minden sebezhető.

كل شيء عُرضة للاختراق بطريقة أو بأخرى.

Az alsó szinten lakom.

أعيش في الطابق الأرضي.

Globális szinten, 10 gyerekből 6

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

Mindkét nyelvet anyanyelvi szinten fogják tudni.

بإمكانهم تحدث اللغتين بطلاقة.

Hiszen valamilyen szinten az egész bolygót érintik!

لأنها تأثر على كل الكوكب نوعا ما عند مستوى محدد.

Tényleg meg tudunk tanulni egy idegen nyelvet anyanyelvi szinten beszélni?

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Így olyan szinten tudják tartani a testhőmérsékletüket, hogy nem fagynak meg.

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

De ez azért nem működik, mert az igazi történések nem ezen a szinten zajlanak.

ولكن لا يجدي نفعاً لأنهم لا يتبعون السلوك الصحيح بشكل كافٍ