Translation of "Valóság" in Arabic

Virtuális valóság vagy kiterjesztett valóság?

الواقِع الافتِراضي أم الواقع المعزز؟

Hogy a valóság, nem "valóság".

لم يكن الواقع "حقيقة".

Hogy a valóság, lehet nem is valóság.

بأن الواقع ليس حقيقياً بالفعل.

A valóság egy csaló.

كان الواقع دجالًا.

Hogy a valóság rendszeresen túltesz rajta.

هل أنت محاط بالجانبين والواقع بشكل منتظم.

De ez a mai valóság az űrben.

لكن الحقيقة هي أننا هنا الآن مع الفضاء.

Olyan világban, amit a kiterjesztett valóság alakít,

في عالمٍ تشكَّل بواسطة الواقع المعزز،

Ma már tudom, hogy a valóság más.

لكن اليوم أعرف أن الواقع مختلف.

Nem is a valóság ábrázolása a célom.

وما أردته هو ليس عرض مشهد واقعي.

Van egy hely, ahol ez már valóság.

‫ويوجد مكان واحد يحدث ذلك فيه.‬

A valóság az, hogy bármennyire jártasak a megfigyelésben,

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

Ami szerint a valóság, kis részek rezgéséből jön létre.

فكرة أن كل ما في الواقع ينبثق عن اهتزازات هذه الحلقات الخيطية المتناهية الصغر

Néha olyan, mint egy torlasz köztem és a valóság között.

يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

ولكن لا تدعها تكون حاجزاً بينك وبين الحقيقة.