Translation of "Adta" in Chinese

Életét adta a nemzetért.

他把他的生命给了国家。

Életét adta a hazáért.

他把他的生命给了国家。

Nekem adta minden pénzét.

他把他所有的钱都给我了。

Életét adta a hazájáért.

他把他的一生獻給了他的國家。

Ezt ki adta neked?

那是谁给你的？

Minden pénzét neki adta.

她把钱全给了他。

Nem adta vissza a pénzem.

她没有还我钱。

Az Úr adta, az Úr elvette.

上帝有所给予，上帝有所索取。

Tom nem adta vissza a pénzem.

- 湯姆沒有還我錢。
- 湯姆沒有把錢還給我。

Világosan értésemre adta, hogy többé nem akar engem látni.

她一劳永逸地告诉我，她不想再见我了。

Soha nem adta fel a reményt a cél eléréséhez.

他從沒放棄達成那個目標的希望。

- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.

我在任何地方都没能找到。

- Adta a hülyét.
- Hülyének tettette magát.
- Úgy tett, mint aki hülye lenne.
- Eljátszotta a hülyét.

他假裝是個愚蠢的人。

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

这次大选创造了多项第一，也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女：安-尼克松-库波尔。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别，除了一点：她已是106岁的高龄。