Translation of "Alkalommal" in Dutch

Ez alkalommal én fizetek.

- Deze keer betaal ik.
- Deze keer trakteer ik.

Ez alkalommal nekem van igazam.

- Voor een keer heb ik gelijk.
- Deze keer heb ik gelijk.

Több alkalommal meglátogattam Tomot Bostonban.

Ik heb Tom vele malen in Boston bezocht.

A Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

won Harvard slechts vier keer.

Heti egy alkalommal jövünk itt össze.

We komen hier eenmaal per week bijeen.

Minden alkalommal sírok, ha ezt a dalt hallom.

Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.

- Akkor láttak az őslakosok első alkalommal repülőgépet.
- Az őslakosok akkor láttak először repülőgépet.

De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.

Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.

Ze zeggen dat Firefox meer dan 8 miljoen keer per dag wordt gedownload.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.