Translation of "Bármi" in Dutch

Bármi.

Noppes.

Bármi megtörténhet.

Er kan van alles gebeuren.

Bármi javaslat?

- Zijn er suggesties?
- Enige suggesties?

Van bármi bizonyítékod?

Heb je enig bewijs?

Itt bármi elmegy.

- Alles mag hier.
- Alles is hier toegestaan.

- Van kérdés?
- Bármi kérdés?

- Zijn er vragen?
- Vragen?

Allergiás vagy bármi másra?

- Bent u allergisch voor iets anders?
- Ben je allergisch voor iets anders?
- Zijn jullie allergisch voor iets anders?

Szeretni foglak, történjék bármi.

- Ik houd van je, wat er ook gebeurt.
- Ik hou van je, wat er ook gebeurt.

Amíg híján vannak bármi életcélnak,

zolang hun levensdoel niet uitstijgt

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

- Heb je vragen?
- Heeft u vragen?

Bármi is legyen az önök ereklyéje,

Wat jouw erfdeel ook is,

- Van bármi bizonyítékod?
- Van valami bizonyítékod?

Heb je enig bewijs?

Ha éhes vagy, bármi jól ízlik.

Als je honger hebt, smaakt alles goed.

Elhatároztuk, hogy megoldjuk a problémát, bármi áron.

en we zouden het oplossen, wat we daar ook voor moesten doen.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

De bármi történjék is, velünk nem lesznek egyedül.

maar wat er ook gebeurt, je bent tenminste nooit alleen.

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

Kunt u dat bewijzen?

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

Doe alles wat nodig is.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

- Akármi történik, én akkor is tovább csinálom.
- Történjék bármi, én folytatni fogom.

Ik ga door, wat er ook gebeurt!

- Van erre bizonyítéka?
- Van bármi bizonyíték erre?
- Van bizonyíték rá?
- Van bármilyen bizonyíték?

Is er enig bewijs?