Translation of "Bajban" in Dutch

Gyakran bajban vagyok.

Ik zit dikwijls in de problemen.

De nagy bajban van.

Maar hij heeft een groot probleem.

- Bajban vagyok.
- Bajba kerültem.

Ik zit in de problemen.

- Bajban ismerszik meg az igazi barát.
- Az igaz barát a bajban ismerszik meg.

In nood kent men zijn vrienden.

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

A gigászi ütközés elmélet még mindig bajban volt,

De grote-inslagtheorie gaf nog steeds problemen

Mindig kész volt segíteni a bajban lévő embereket.

Hij stond altijd klaar om mensen te helpen die problemen hadden.

- Tomi nyakig ül a szarban.
- Tomi nagy bajban van.

Tom zit in echte problemen.

- Nagy bajban vagyok.
- Egy nagy problémám van.
- Van egy nagy problémám.

Ik heb een groot probleem.

Sőt, a súlyos asztmás betegem akkor van igazán bajban, ha csendben van.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

- Csak azt akarom, hogy tudd, nem foglak a bajban egyedül hagyni.
- Szeretném, ha tudnád, hogy nem hagylak magadra.

Ik wil je alleen laten weten dat ik je niet zal teleurstellen.