Translation of "Belül" in Dutch

Pár napon belül

Binnen slechts een paar dagen

Három napon belül válaszolok.

Ik zal binnen drie dagen antwoorden.

Pár percen belül visszajövök.

Ik kom over enkele minuten terug.

Egy percen belül megyek.

Ik vertrek over een minuut.

Két órán belül visszajövök.

Ik ben binnen twee uur terug.

Egy órán belül nálad vagyok.

Over een uur kom ik bij je.

Néhány hónapon belül feledésbe fog merülni.

Over een paar maanden zal het zijn vergeten.

Egy percen belül itt lesz velünk.

Binnen een minuut is hij bij ons.

- Egy percen belül jövök.
- Azonnal jövök.

Ik ben er binnen een minuut.

Két órán belül lebukik a nap.

- De zon gaat onder over twee uur.
- Binnen twee uur gaat de zon onder.

Három napon belül választ fogok adni.

Ik zal binnen drie dagen antwoorden.

Ezen belül viszont másik történet is van:

Maar dit is het verhaal ìn dat verhaal:

Az óránk 30 percen belül megkezdődik, rendben?

Onze les begint over dertig minuten, OK?

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

Er bevinden er zich misschien tien binnen 1000 vierkante kilometer.

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

In steden is de snelheid beperkt to 50 kilometer per uur.

- Tizenöt perc múlva földet érünk.
- Tizenöt percen belül landolunk.

We gaan landen over vijftien minuten.

- Egy óra alatt ott vagyunk.
- Egy órán belül ott leszünk.

We zijn binnen een uur daar.

Két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

en in één ogenblik veranderde mijn leven voor de tweede keer op twee jaar tijd.