Translation of "Nyitott" in Dutch

Ajtót nyitott.

- Ze trok de deur open.
- Zij trok een deur open.

- Nyáron mindig nyitott ablaknál alszom.
- Nyáron mindig nyitott ablakkal alszom.

In de zomer slaap ik altijd met het venster open.

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

en om mezelf open te stellen voor wat het universum aanbiedt,

A nyitott peronon hideg szél fújt keresztül.

Een koude wind blies over het open perron.

De Howard engem arra buzdított, hogy legyek nyitott a bizonytalanságra,

Maar Howard drong er bij me op aan om mezelf open te stellen voor onzekerheid

Éjszakára kirakom a nyitott ablakba a paprikapalántákat, hogy egy kicsit megerősödjenek, mielőtt kiültetem őket, mert olyan gyengék még.

's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.