Translation of "Szót" in Dutch

Néhány szót megváltoztatott.

- Hij veranderde een paar woorden.
- Hij heeft een paar woorden veranderd.

- Nem szólt egy szót sem.
- Egy szót sem szólt.

- Hij zei geen woord.
- Hij heeft geen woord gezegd.

Hány angol szót tudsz?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

Hány szót tudsz angolul?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

Kétezer angol szót megtanult.

U heeft tweeduizend Engelse woorden uit het hoofd geleerd.

Fordítsd le a szót!

Vertaal het woord.

Hány angol szót ismersz?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

- Ezt a szót nagybetűvel írják.
- Nagybetűvel kell írni ezt a szót.

Dit woord is met hoofdletters geschreven.

- Hallottál már ilyen szót?
- Hallottad már ezt a szót valaha is?

Heb je ooit dit woord gehoord?

- Nem tudom hogyan írják helyesen a szót.
- Nem tudom lebetűzni a szót.

Ik weet niet hoe ik het woord moet spellen.

Tehát másra tereltem a szót.

Dus ik veranderde van onderwerp.

Nem szólt egy szót sem.

- Hij zei geen woord.
- Hij zei niets.

Nem ismerem a szót "neeble".

Ik weet niet wat het woord 'onmogelijk' betekent.

Nem értem ezt a szót.

Ik begrijp dit woord niet.

Válaszd ki a megfelelő szót!

Kies het juiste woord!

Nem értem azt a szót.

Ik kan dat woord niet begrijpen.

Ma tanultam egy új szót.

Vandaag heb ik een nieuw woord geleerd.

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

Hij praat net zo makkelijk met een huisvrouw...

Egy szót sem hiszek el belőle.

Daar geloof ik geen woord van.

Keresd meg a szót a szótárban!

Zoek het woord op in het woordenboek.

A gyermekeknek szót kell fogadniuk szüleiknek.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

Tomi egy szót sem beszél franciául.

Tom spreekt geen woord Frans.

Most először hallom ezt a szót.

Het is de eerste keer dat ik van dit woord heb gehoord.

Hogy kell kimondani ezt a szót?

Hoe spreek je dit woord uit?

Hogy ejtik ki ezt a szót?

Hoe spreek je dat uit?

Tudod, hogyan kell kimondani ezt a szót?

- Weet jij hoe je dit woord moet uitspreken?
- Weet u hoe dit woord uitgesproken dient te worden?

Ki tudja valaki mondani ezt a szót?

Kan iemand dit woord uitspreken?

- Engedelmeskednem kell Tomnak.
- Szót kell fogadnom Tomnak.

Ik moet naar Tom luisteren.

Egy szót sem értettem, mert kínaiul beszélgettek.

Ik verstond niet één woord, omdat ze Chinees spraken.

Tízszer annyi angol szót ismer, mint én.

Hij kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.

Keresd meg ezt a szót a szótárban!

Zoek dat woord op in het woordenboek.

Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

Mijn vader zei geen woord tijdens het avondeten.

Egy szót sem értek abból, amit Tom mond.

Ik versta geen woord van wat Tom zegt.

Azt hiszem, már nem használják ezt a szót.

Ik denk dat dit woord niet meer gebruikt wordt.

Mostantól soha többé nem használom ezt a szót.

Vanaf nu gebruik ik dat woord niet meer.

Egy milliomos vezérigazgató bizonyára nem emel szót a kisemberért.

Een CEO-miljonair kan onmogelijk spreken voor de man in de straat.

Ismerek néhány francia szót, ami elég ahhoz, hogy megértsem.

Ik ken enkele woorden Frans, net genoeg om verstaanbaar te zijn.

Nem lett volna szabad a "jelszó" szót használnom jelszóként.

Ik had het woord "wachtwoord" niet als mijn wachtwoord moeten gebruiken.

A fiatal lány anélkül elhagyta a házat, hogy egy szót szólt volna.

Het jonge meisje verliet het huis zonder ook maar iets te zeggen.

Nem értem önmagában ezt a szót. Tudnál mondani rá egy példát szövegkörnyezetbe beillesztve?

Ik begrijp dat losstaande woord niet. Kan je me de context geven?

- Egy szót sem hiszek el abból, amit Tomi mond.
- Egy szavát sem hiszem el Tominak.

Ik geloof geen woord van wat Tom zegt.

- Eddig hallgattam.
- Mindeddig nem szóltam egy szót se.
- Eddig befogtam a számat.
- Ezidáig csöndbe maradtam.

Ik heb al zo lang gezwegen.