Translation of "Tartana" in Dutch

Sokáig tartana mindent megmagyarázni.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Túl soká tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem működne.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Több mint 100 milliárd csillag van a Tejút galaxisban. Ha megpróbálnád egyesével megszámolni őket, 3000 évig tartana.

Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!