Translation of "Ígérd" in English

Ígérd meg nekem!

Promise me.

Ígérd meg, hogy óvatos leszel!

Promise me you'll be careful.

Ígérd meg, hogy megfontolod a javaslatomat.

Promise you'll think about my offer!

Ígérd meg, hogy ezt elmondod Tomnak.

Promise you'll tell Tom about this.

Ígérd meg, hogy nem fogsz nevetni.

- Promise you won't laugh.
- Promise that you won't laugh.

Ígérd meg nekem, hogy nem nevetsz.

Promise me you won't laugh.

Ígérd meg, hogy nem fogod elmondani senkinek.

- Promise me you won't tell anybody.
- Promise me that you won't tell anyone.
- Promise me you won't tell anyone.
- Promise me that you won't tell anybody.

Ígérd meg nekem, hogy nem teszel olyat.

Give me your word that you won't do that.

- Ígérd meg nekem, hogy nem fogod ezt elmondani Tomnak.
- Ígérd meg nekem, hogy Tomnak semmit sem fogsz mondani!

Promise me you won't tell Tom.

Ígérd meg nekem, hogy ezt nem teszed többé.

- Promise me you won't do that again.
- Promise me you'll never do that again.

Ígérd meg nekem, hogy nem mondasz semmi hülyeséget.

Promise me you won't say anything stupid.

Ígérd meg, hogy ezt nem mondod el Tomnak.

Promise you won't tell Tom.

Ígérd meg nekem, hogy nem csinálsz semmi hülyeséget!

Promise me you won't to do anything stupid.

Ígérd meg nekem, hogy Mari nénédnél fogsz maradni!

Promise me you will stay with Aunt Mary.

Ígérd meg nekem, hogy nem mondod el neki.

Promise me you won't tell her.

Ígérd meg nekem, hogy nem teszel többet ilyet!

- Promise me you won't do that again.
- Promise me that you won't do that again.

Ígérd meg nekem, hogy nem fogod ezt elmondani Tomnak.

- Promise me you won't tell Tom.
- Promise me that you won't tell Tom.