Translation of "önmagának" in English

- Csak árnyéka volt hajdani önmagának.
- Már csak árnyéka volt önmagának.

He was only a shadow of his former self.

- Tom állandóan ellentmond önmagának.
- Tom mindig megcáfolja saját magát.

Tom is always contradicting himself.

Például, ha egy láncdohányos tanár megint egy dohányzó diákot, akkor a tanár figyelmeztetése ellentmond önmagának.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

- Robi nem bír magával.
- Robi képtelen kordában tartani magát.
- Robi nem bírja magát tűrtőztetni.
- Robi nem tud önmagának parancsolni.

Bob could not control his temper.