Translation of "öreg" in English

- Ő öreg.
- Öreg.
- Idős.

He is old.

öreg kutyáknak és öreg állatoknak.

for old dogs and old animals.

- Üdvözöllek, öreg barátom!
- Szervusz, öreg barátom!
- Szevasz, öreg barátom!

- Greetings, old friend!
- Hello, old friend!

- Ő nagyon öreg.
- Ő rendkívül öreg.

She was very old.

Milyen öreg!

How old he is!

Öreg vagyok.

- I am old.
- I'm old.

Ő öreg.

She is old.

Tom öreg.

Tom is old.

Öreg vagy.

- You're old.
- You are old.

Öreg cipőket hordott.

He wore old shoes.

Üdvözöllek, öreg barátom!

Greetings, old friend!

Tom öreg volt.

Tom was old.

Ő túl öreg.

- He is too old.
- He's too old.

Nagyon öreg volt.

He was very old.

Bájos öreg falu.

It's a quaint old village.

Nagyon öreg vagy.

You're so old.

Túl öreg vagy.

You're too old.

Tom nem öreg.

Tom isn't old.

Nem vagyok öreg.

- I'm not old.
- I am not old.

Már öreg vagyok.

I am already old.

Tom annyira öreg.

- Tom's so old.
- Tom is so old.

Tom meglehetősen öreg.

Tom is fairly old.

Túl öreg volt.

She was too old.

Öreg a férfi.

The man is old.

Nem vagy öreg.

You're not old.

Megtalálni egy öreg gyárat.

trying to find this old factory.

Vettem egy öreg lámpát.

I bought an old lamp.

Túl öreg vagyok ehhez.

I'm too old for this.

Öreg vagyok én hozzád.

I'm too old for you.

Túl öreg vagyok neki.

I'm too old for her.

Tom egy öreg ember.

- Tom is old.
- Tom is an old man.

Tom túl öreg hozzám.

Tom is too old for me.

Öreg fa ad árnyékot.

An old tree provides shade.

Túl öreg vagyok hozzá.

I'm too old for her.

Az öreg pajta összedőlt.

The old barn fell down.

Az öreg pajta összeroskadt.

The old barn collapsed.

Ámbár nagyon öreg, erős.

Although he is very old, he is strong.

Ugyanaz az öreg probléma.

It's the same old problem.

Ez egy öreg zongora.

It's an old piano.

Tom ellenszenves öreg ember.

Tom is a disagreeable old man.

Tom öreg és süket.

Tom is old and deaf.

Nem vagy annyira öreg.

You're not that old.

Tán túl öreg vagyok.

I may be too old.

- Öreg vagy.
- Idős vagy.

You're old.

Az öreg férfi egyedül élt.

The old man lived by himself.

Az öreg ház hamuvá égett.

The old house was burned to ashes.

Túl öreg volt az úszáshoz.

He was too old to swim.

Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.

I'm looking for a certain old woman.

- Ő öreg.
- Ő nem fiatal.

He is old.

Az autó öreg, de jó.

The car is old but good.

Apám megjavította az öreg órámat.

My father repaired my old watch.

Sohasem vagy túl öreg tanulni!

You're never too old to learn.

Öreg és ronda a házam.

My house is old and ugly.

Puha pöcs vagy te, öreg.

Pal, you're a pussy.

Nem tudtam, hogy olyan öreg.

I didn't know she was that old.

Milyen öreg ez a fa?

How old is this tree?

Senki sem túl öreg tanulni.

- It is never too late to learn.
- You're never too old to learn.
- One is never too old to learn.
- No one is too old to learn.
- No man is so old he cannot learn.
- No one is so old but he can learn.
- Nobody is too old to learn.
- It's never too late to learn.
- You will never be too old to learn.

Az öreg kalyiba valahogy bájos.

The old cottage has a certain charm about it.

Tamás egy öreg házban él.

Tom lives in an old house.

Az iskolánk igazgatója nagyon öreg.

Our school's principal is very old.

- Tomi öreg kocsija végül megadta magát.
- Tomi öreg járgánya végül kilehelte a lelkét.

Tom's old car has finally given up the ghost.

- Az öreg kutyák képesek új trükköket eltanulni.
- Egy öreg kutya is tanulhat új trükköket.

Old dogs can learn new tricks.

Viszont a jó öreg Alan Turing –

But then good old Alan Turing,

Az öreg nőstény tudja az irányt.

She knows the route by heart.

Az öreg ember a földre esett.

The old man fell down on the ground.

Öreg is, fiatal is háborúba ment.

Young and old went to battle.

Az öreg meghalt a múlt héten.

The old man died last week.

A fiatalember egy öreg házban lakik.

The young man lives in an old house.

Az öreg majdnem összeütközött egy autóval.

The old man was almost hit by a car.

Nem gondoltam, hogy ilyen öreg vagy.

I didn't think you were so old.

Tom öreg, de a szíve fiatal.

Tom is old, but he's young at heart.

Mennyit adtak neked az öreg autódért?

How much did they give you for your old car?

Senki se túl öreg a tanuláshoz.

- No one is too old to learn.
- Nobody is too old to learn.

Ez a politikus egy öreg róka.

That politician is an old fox.

Senki sem irigyelte az öreg milliárdost.

Nobody envied the old man, who was a millionaire.

Öreg vagyok én már az ilyesmihez.

I'm too old for this sort of thing.

- Nem vagy öreg.
- Nem vagy idős.

- You're not old.
- You are not old.
- They are not old.
- They're not old.

Az ember sohasem túl öreg tanulni.

- It is never too late to learn.
- You're never too old to learn.
- You will never be too old to learn.

Túl öreg vagyok ehhez a világhoz.

- I am too old for this world.
- I'm too old for this world.

Kiotóban sok híres, öreg ház van.

- There are many famous old buildings in Kyoto.
- There are a lot of famous old buildings in Kyoto.

Mennyit fizettek neked az öreg autódért?

How much did they give you for your old car?