Translation of "Bántani" in English

Nem akartalak bántani.

I didn't mean to hurt you.

Nem fog bántani.

He won't hurt you.

- Senki nem fog bántani.
- Senki nem fog bántani téged.

- No one will hurt you.
- Nobody is going to hurt you.
- Nobody will hurt you.

Ki akarná Tomot bántani?

- Who'd want to hurt Tom?
- Who would want to hurt Tom?

Senki nem fog bántani.

- No one will hurt you.
- Nobody will hurt you.

Miért akarod bántani őket?

Why do you want to hurt them?

Igazán nem akarlak bántani.

I really don't want to hurt you.

Senki sem fog bántani.

Nobody's going to hurt you.

Miért akarná Tom bántani Maryt?

Why would Tom want to hurt Mary?

Ugyan már, nem akartalak bántani.

Come on, I didn't mean to hurt you.

Senki sem akarja bántani Tomot.

- No one wants to hurt Tom.
- Nobody wants to hurt Tom.

és bárki ránézett, rögtön bántani akarta őt.

and everybody laying their eyes on him really wanted to hurt him.

Nem kell félned. Nem fog téged bántani.

There is no need to be frightened. He won't harm you.

Ne aggódj a kutya miatt. Nem fog bántani.

Don't worry about my dog. He won't do you any harm.

- Senki sem fog bántani téged.
- Senki sem fog ártani neked.

No one will harm you.

- Tom nem fog bántani engem.
- Tom nem fog megbántani engem.

- Tom isn't going to hurt me.
- Tom is not going to hurt me.

— Nem hagyom, hogy a barátaimat bántsd! — Nem is áll szándékomban bántani a te barataidat.

"I won't let you hurt my friends!" "I wasn't going to hurt your friends."