Translation of "Beszélgessünk" in English

Beszélgessünk!

- Talk to me!
- Talk to me.

Hogy beszélgessünk,

to have a conversation among us,

Miről beszélgessünk?

What should we talk about?

Beszélgessünk a hallban.

Let's talk in the hall.

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

- Talk to me!
- Talk to me.

Akkor sokan kell beszélgessünk,

we have to talk to as many people as possible

Üljünk le és beszélgessünk.

Let's sit down and talk.

- Vitassuk meg!
- Beszélgessünk erről!

Let's discuss it.

- Beszélgessünk valami másról egy kicsit.
- Beszélgessünk valami másról is egy kicsit.

Let's talk about something else for a while.

És most beszélgessünk fontos dolgokról.

Now let us talk about serious matters!

- Beszéljünk a szerelemről.
- Beszélgessünk a szeretetről.

Let's talk about love.

Jöjjünk össze és beszélgessünk a régi időkről!

Let's get together and talk about old times.

Túl kicsik ahhoz, hogy a fajgyűlöletről beszélgessünk velük,

are too young to have conversations around racism,

- Jöjjünk össze, aztán beszéljük meg!
- Gyűljünk össze, és beszélgessünk erről.

Let's get together and talk it over.

- Ez nem annak az ideje, hogy ezt megvitassuk.
- Ez nem alkalmas idő rá, hogy erről beszélgessünk.

- This is not the time to talk about that.
- This isn't the time to talk about that.