Translation of "Elkezdte" in English

Már elkezdte.

He has already begun.

Mary már elkezdte.

Mary has already started.

Már elkezdte Tom.

Tom has already begun.

Tom elkezdte a vallomását.

Tom began confessing.

Elkezdte tanulni az Eszperantó nyelvet.

You began to learn Esperanto.

Én vagyok, aki elkezdte a verekedést.

I'm the one who started the fight.

Mindenki elkezdte lengetni a nála lévő zászlót.

- Everybody started waving his flag.
- Everyone started waving their flags.

Tom elkezdte énekelni a "Happy Birthday"-t.

Tom began to sing "Happy Birthday."

Elkezdte Tomi megválaszolni a kérdést, de félbeszakították.

Tom started to answer the question, but was interrupted.

De egyszer csak elkezdte kötőjelekkel teleírni a chatablakot.

but at some point he started spamming dashes in the chat,

Tom elővett egy könyvet, kinyitotta és elkezdte olvasni.

Tom picked up a book, opened it, and started reading it.

Mari becsukta a szemét és elkezdte számolni a mókusokat.

Mary closed her eyes and began to count squirrels.

Tomi becsukta a szemét és elkezdte számolni a bárányokat.

Tom closed his eyes and began to count sheep.

A mókus becsukta a szemét és elkezdte számolni a mogyorókat.

The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.

Tomi a zongorához ült, és elkezdte játszani a Holdfény szonátát.

Tom sat at the piano and played Moonlight Sonata.

Éppen csak, hogy elkezdte olvasni a könyvet, mikor valaki kopogott az ajtón.

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.

Tom elkezdte mondani, amit akart, de aztán mégis úgy döntött, hogy elhallgat.

Tom started to speak, but then decided to remain silent.

- Mary elkezdte feltúrni tatyóját, hogy megtalálja a kulcsait.
- Mari kotorászni kezdett a kulcsai után a kistáskájában.

Mary started digging into her purse to find her keys.

Október 20-a volt, mikor Tom talált egy kis sérült mókust a kertben, és elkezdte ápolni, hogy visszanyerje az egészségét. Ez volt a kezdete egy hosszú barátságnak.

October 20 was the day Tom found a little squirrel injured in the garden and started nursing it back to health. It was the start of a long friendship.