Translation of "Elutasította" in English

Elutasította őt.

She rejected him.

- Ő elutasította a kérésemet.
- Elutasította a kérésemet.

She turned down my request.

Elutasította a kérésemet.

She turned down my request.

Elutasította az ajánlatát.

- She turned down his proposal.
- She refused his offer.

Elutasította a meghívásukat.

- He declined their invitation.
- He turned down their invitation.

Elutasította a közeledését.

She rejected his advances.

Ő elutasította a kérésemet.

- He rejected my request.
- She rejected my request.

Tom elutasította az ajánlatunkat.

Tom has rejected our offer.

Mindkét követelést elutasította Oroszország.

Russia rejected both demands.

A kongresszus elutasította a kérelmet.

Congress rejected the request.

Hallottam, hogy Jim elutasította a javaslatot.

I've heard Jim rejected the proposal.

- Elutasította az ajánlatát.
- Visszautasította a lánykérést.

She refused his proposal.

- Kikosarazta minden kérőjét.
- Elutasította minden kérőjét.

She turned down all of her suitors.

- Előnyös üzletet ajánlottam Tamásnak, de ő elutasította.
- Tettem egy jó ajánlatot Tomnak, de ő azt elutasította.

I offered Tom a good deal, but he turned it down.

Néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

Tomi randira hívta Marit, de ő elutasította.

Tom asked Mary for a date, but she turned him down.

Tom elutasította az ételt, amit felajánlottam neki.

- Tom refused the food I offered him.
- Tom refused the food that I offered him.

Dan elutasította Linda ötletét, hogy kiteregessenek mindent a sajtónak.

Dan rejected Linda's idea to expose everything to the press.

Tom asztala olyan rendetlen volt, hogy a takarító elutasította, hogy kitakarítsa a szobát.

Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.