Translation of "Elveszítem" in English

Elveszítem a türelmemet.

I'm losing patience.

Lassan elveszítem a reményt.

- I'm starting to lose hope.
- I'm beginning to lose hope.

Nem akarom megkockáztatni, hogy elveszítem.

I don't want to risk losing it.

Hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

that I started to panic at the prospect of losing it.

Nem aggódom amiatt, hogy elveszítem az állásom.

I'm not worried about losing my job.

Ahogy már mondtam, attól tartottam, elveszítem az állásom,

we've been over this, I thought I was going to lose my job,

A legkevésbé sem aggódom, hogy elveszítem az állásom.

I'm not the least bit worried about losing my job.

Ez az utolsó emlékem, ahogy próbálkozom, mielőtt elveszítem az öntudatom.

That's the last thing I remember trying to do before blacking out.

Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy elveszítem Tomot, mint barátot.

I can't stand the thought of losing Tom as a friend.

- Mi lesz, ha elveszítem a munkámat? Mit fogsz csinálni?
- Mi lesz, ha elvesztem a munkám? Te mit fogsz csinálni?

What if I lose my job? What will you do?