Translation of "Erejük" in English

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

Their combined gravitational force creates spring tides

De még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.