Translation of "Események" in English

Valószínűtlen események láncolata vezethetett.

needed a series of unlikely events.

Az esküvők általában boldog események.

Weddings are usually happy occasions.

Mielőtt még az ilyen események bekövetkeznének.

before moments like this happen.

Még meg nem történt események időrendje,

It is a chronology of things that haven't happened yet,

Senki sem emlékezett az események sorrendjére.

Nobody could remember the sequence of events.

Furcsa események történtek azon az éjjelen.

Strange events occurred that night.

A közelgő események maguk elé vetették árnyékukat.

Coming events cast their shadows before them.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

They also had nearly double the rate of cardiac events,

Csodák pedig léteznek, csak nem vesszük észre az események között.

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

Nem tudom, hogy az események, melyek itt történnek, megnevettetnek vagy sírásra fakasztanak engem.

I don’t know if things happening here make me laugh or cry.

A szeptember 11-én történt események által sokkolt politikusok az egész világon elítélték a terroristákat megvetendő tettük miatt.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.