Translation of "Férj" in English

- Mi férj-feleség vagyunk.
- Férj és feleség vagyunk.

- We are husband and wife.
- We're husband and wife.

Jó férj lesz.

He'll be a good husband.

Jó férj lesz belőle.

He will be a good husband.

Férj és feleség lettek.

They became man and wife.

Jó férj akar lenni.

He will be a good husband.

Tom nagyon jó férj.

Tom is a good husband.

- Nem tudom, hogy mikor telefonált a férj.
- Nem tudom, hogy mikor hívott a férj.

I don't know when the husband called.

Úgy tesznek, mint férj és feleség.

They pretend to be man and wife.

Ő egy ideális férj a számomra.

He is an ideal husband for me.

A férj kelti fel a feleségét.

The husband wakes up his wife.

A férj és a feleség teáznak.

The husband and his wife drink tea.

A férj éppen a feleségnek főz.

The husband is cooking for the wife.

Sámuel és Lili férj és feleség voltak.

Sami and Layla were husband and wife.

Te vagy a legjobb férj a világon!

You are the best husband in the world!

- Semmirevaló férj vagy!
- Nem vagy férjnek való.

You're a useless husband.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

If he doesn't get this right, he'll end up as a meal, not a mate.

Az igazat megvallva, ők nem férj és feleség.

To tell the truth, they are not husband and wife.

Egy jobb férj lesz belőle, jobb apa és nagyapa.

and will be a better husband, father, and grandfather.

Mondhatjuk, hogy Tomi és Mari már férj és feleség.

- Tom and Mary are as good as married.
- Tom and Mary are practically married.

- A szüleim jelenlétében eljátszotta a jó férjet.
- A szüleim jelenlétében úgy tett, mint egy jó férj.

In the presence of my parents, he acted like a good husband.

- Végül Tomi és Mari összeházasodtak.
- Végül összeházasodott Tomi és Mari.
- Tomi és Mari végül egybekeltek.
- Tomi és Mari egymáséi lettek végül, mint férj és feleség.
- Tomi és Mari végül örök hűséget esküdött egymásnak.

Eventually, Tom and Mary got married.