Translation of "Feküdni" in English

Le akarok vele feküdni.

- I want to have sex with him.
- I want to have sex with her.

Le akarok veled feküdni.

I want to make love with you.

A saját ágyamban szeretnék feküdni.

I want to sleep in my own bed.

- A saját ágyamban szeretnék feküdni.
- A saját ágyamat akarom.
- A saját ágyikómban szeretnék feküdni.

I want to sleep in my own bed.

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

I was about to go to bed when he called me up.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

- I am tired and I want to go to bed.
- I'm tired and I want to go to bed.

Nagyon fáradt vagyok és korán le akarok feküdni.

I'm very tired and want to go to bed early.

- A feleségeddel akarok aludni.
- Le akarok feküdni a feleségeddel.

I want to sleep with your wife.

- Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.
- Lefekvőben voltam, amikor fölhívott.

- I was about to go to bed when he called me up.
- I was just about to go to bed when he phoned me.

Úgy látszik, most mindenki a tengerpartra szeretne utazni, fürödni, feküdni és napozni a strandon.

It seems that nowadays everyone wants to travel to the coast to bathe, lie on the beach and get suntanned.

- Tegnap este Yumi volt az, aki le akart feküdni.
- Tegnap este Yumi volt az, aki mindenképpen szexelni akart.
- Tegnap este Yumi volt az, aki feltétlenül szexet akart.

Last night it was Yumi who pushed for sex.