Translation of "Fordulj" in English

- Fordulj meg!
- Fordulj hátra!

Turn around.

- Fordulj balra!
- Fordulj balra.

Turn to the left.

Fordulj balra!

- Turn left.
- Turn left!

Fordulj jobbra!

Turn right.

Fordulj meg!

Turn around.

Fordulj erre.

Turn this way.

Fordulj a hátadra!

Turn on your back.

Ott fordulj jobbra!

Turn right there.

Fordulj felém, kérlek!

Turn toward me, please.

Itt fordulj jobbra.

Turn right there.

Csak fordulj meg.

Just turn around.

Lassan fordulj meg.

Turn around slowly.

Fordulj a rendőrséghez!

Turn yourself in to the police.

- Fordulj oda! - Hova?

"Turn there." "Where?"

Kérlek, fordulj jobbra!

Please turn right.

Itt fordulj balra.

Turn left here.

Iain, fordulj meg, kérlek.

Iain, do you want to turn around?

Fordulj jobbra a kereszteződésnél.

Turn right at the crossroad.

Átöltözök. Kérlek, fordulj el!

I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.

Azt parancsolom, hogy fordulj jobbra.

I order you to turn right.

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

A következő lehetőségnél fordulj jobbra!

Take the next right.

A következő elágazásnál fordulj balra.

Take the next left.

Azt mondtam, hogy fordulj jobbra.

I said turn right.

Fordulj már meg egy pillanatra!

Just turn around for a second.

Fordulj csak meg egy pillanatra!

Turn around for a second, will you?

Fordulj jobbra a következő saroknál!

Turn right at the next corner.

A következő lehetőségnél fordulj jobbra.

Take the next right.

Menj el a templomig, és fordulj jobbra.

Walk past the church and turn right.

- Dögölj meg!
- Fordulj fel!
- Purcanjálj már ki!

Die!

Az, hogy fordulj a második körbe az "én komplexben".

is to tune into the next circle of the "I complex."

Ha problémáid adódnak a finn nyelvvel, tudod, kihez fordulj.

If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Turn left at the next corner.

- Kérem, forduljon jobbra a következő kereszteződésnél.
- Kérlek, fordulj jobbra a következő kereszteződésnél!

Please turn right at the next intersection.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

Ask her for advice.

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- Baszd meg!
- Baszódj meg!
- Dögölj meg!
- Anyád!
- Baz' meg!
- Rohadj meg!
- Fordulj fel!
- Menjél anyádba!
- A bőr hűljön rád!
- Verjem beléd!
- Anyád jól van!?
- Anyádat!
- Anyád mikor szabadult?
- Meredj meg!

- Fuck you!
- Fuck you.