Translation of "Gyermekeik" in English

A szülők felelősek gyermekeik taníttatásáért.

Parents are responsible for their children's education.

A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik hollétét.

Parents should monitor their children's whereabouts.

A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik tevékenységét.

Parents should monitor their children's activities.

így nehézségeik támadhatnak saját gyermekeik nevelésében is.

so they then can struggle to parent their own children.

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

Education means better health for women and their children,

Szülői értekezleten a szülők összejönnek az osztályfőnökkel az iskolában. Fogadó órán mindegyik szaktanár az osztályfőnökkel egyetemben egy-egy osztályteremben maradnak, és a szülők bemennek a termekbe, egyikből a másikba, hogy egy rövid, személyes beszélgetés során tudomást szerezzenek gyermekeik eredményességéről.

At a parents’ evening, parents come together with the homeroom teacher in the school. At a parents’ day, each subject teacher, including the homeroom teacher, remains in a classroom, and the parents attend in one room after the other for a brief one-on-one interview to get information about their children's achievements.