Translation of "Hétvégére" in English

Ottmaradsz a hétvégére?

Are you staying there for the weekend?

Van programod a hétvégére?

Do you have any plans for the weekend?

Van programod jövő hétvégére?

Do you have any plans for next weekend?

- Mik a terveid erre a hétvégére?
- Mik a terveitek erre a hétvégére?
- Mik a tervei erre a hétvégére?

What are your plans for this weekend?

Mik a terveid a hétvégére?

- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

A feleségem a hétvégére elment.

My wife is away for the weekend.

Nem tervezek a hétvégére semmit.

I don't have any plans for the weekend.

Mit tervezel a mostani hosszú hétvégére?

What are you planning for the long weekend?

Tomi emlékezni fog erre a hétvégére, ameddig csak él.

Tom will remember this weekend as long as he lives.

- Mi a terved erre a hétvégére?
- Mit tervezel ezen a hétvégén?

- What're you going to do this weekend?
- What are you up to this weekend?