Translation of "Hatékony" in English

Rendkívül hatékony.

it’s something much more powerful.

Nagyon hatékony.

It's very effective.

Hatékony vagyok.

I'm efficient.

Hatékony vagy.

You're efficient.

Tom hatékony.

- Tom is efficient.
- Tom is effective.

Milyen információ hatékony.

what type of information does leak into people.

Tom hatékony volt.

Tom was efficient.

Te hatékony vagy?

Are you efficient?

A szélesedő egyenlőtlenség hatékony,

widening inequality is efficient,

Megvan a hatékony földerítőrendszer,

you have the basis of a really powerful surveillance system

és emiatt rendkívül hatékony.

and it's proven itself to do a really good job.

és a hatékony megoldásokon.

and beyond powerful solutions.

Thomas nem valami hatékony.

- Tom's not very frugal.
- Tom is not very frugal.
- Tom isn't very frugal.

Hatékony bakteriális fertőzések ellen.

It is effective against bacterial infections.

Ez nemigen hatékony PR,

And it's not very effective PR, this,

- Nem hatásos.
- Nem hatékony.

This is inefficient.

Hatékony közlekedés Brazíliától egészen Kínáig;

efficient transportation from Brazil to China;

és hogy hatékony legyen a fogamzásgátlás,

and to have an effective contraceptive,

és kevésbé lesz hatékony, stabil és kiegyensúlyozott.

and becomes less efficient, less stable, less balanced.

A bűvésztrükkök hatékony eszközt nyújtanak ezek kivizsgálására,

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

Méltányolják a versengést, a hatékony kommunikáció hívei.

They appreciate competition, they love effective communication.

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

A sötétben a szag az üzenetközvetítés hatékony eszköze.

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

A hatékony megértéshez a nyelvek tanulása nem elég.

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.

Igazán hatékony vagyok, amikor nem kell csinálni semmit.

I'm very efficient when there is nothing to do.

- Ez hatékony stratégia volt.
- Ez eredményes stratégia volt.

That was an effective strategy.

és ehelyett a hatékony innováció irányába kell inkább elmozdulnunk.

and move to massive innovation, instead.

Az antibiotikumok használata vírus okozta betegségek kezelésére nem hatékony.

The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.

- A japán telefonrendszer nagyon hatékony.
- A japán telefonrendszer nagyon jól működik.

The Japanese telephone system is highly efficient.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

Íme egy hatékony módszer: gyúrjuk meg a havat, hogy az tömörebb legyen, képezzünk belőle tömböket, amiket egymásra állítunk.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.