Translation of "Helyzeten" in English

Ez ront a helyzeten.

This makes the situation worse.

Ti csak rontotok a helyzeten.

You're only exacerbating the situation.

Ez jottányit sem változtat a helyzeten.

That doesn't change the situation one iota.

Ideje azon elgondolkoznunk, hogyan javíthatunk a helyzeten.

It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.

Annyira azon voltunk, hogy a gyermekeinknek jobb legyen, hogy csak rontottunk a helyzeten.

We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.