Translation of "Hiszitek" in English

Azt hiszitek, viccelek?

Do you think I'm joking?

- Azt hiszitek, hogy én nem tudom?
- Azt hiszitek, én nem tudom?

Do you think I don't know?

Nem vagytok olyan jók, mint azt hiszitek.

You're not as good as you think you are.

Azt hiszitek, hogy valami nincs velem rendben?

Do you think there's something wrong with me?

Tényleg azt hiszitek, hogy Tamás ott lesz?

Do you really think Tom is going to be there?

Ha nekem nem hiszitek el, kérdezzétek meg Tomot!

If you don't believe me, ask Tom.

Azt hiszitek, hogy a buddhizmus valami, a földtől nagyon elrugaszkodott dolog!?

You think Buddhism is something very far away.

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?