Translation of "Keresünk" in English

Keresünk valakit.

We're looking for someone.

Téged keresünk!

We want you.

Mit keresünk?

- What're we looking for?
- What are we looking for?

Lakást keresünk.

We are looking for an apartment.

Éppen szálláshelyet keresünk.

We are looking for lodging accommodations.

- Pincért keresünk.
- Felveszünk felszolgálókat.

Waiter needed.

Nem keresünk új dolgozókat.

We are not looking for new workers.

Pontosan mit is keresünk?

What exactly are we looking for?

Mindig keresünk új önkénteseket.

- We are always looking for new volunteers.
- We're always looking for new volunteers.

Amíg nem tudjuk mit keresünk.

unless we know what we're looking for.

"Jelenleg nem keresünk sokszínű szereplőket."

"We're not looking to cast this role diversely."

Elég pénzt keresünk a megélhetéshez.

We make enough money to get by.

- Olajat keresünk.
- Olaj után kutatunk.

We're looking for oil.

Mert hogy nem keresünk előre vízszerelőt,

You're not looking for a plumber

Új és nehéz matematikai problémákat keresünk,

We're looking for new, hard mathematical problems.

Mindketten valami olyasmit keresünk, ami nincs.

We are both looking for something that isn't there.

Olyan valakit keresünk, aki tud franciául.

- We're looking for someone who can speak French.
- We're looking for somebody who can speak French.

A rendszerünk talán különleges, ha vért keresünk.

Our system may be extraordinary at finding blood.

Keresünk egy asszonyt, aki jól tud főzni.

- We need a woman able in cooking.
- We want a woman who's good at cooking.

Olyan lakást keresünk, amelyben két hálószoba van.

We're looking for an apartment with two bedrooms.

Keresünk valakit, aki tudja használni a számítógépet.

We are looking for somebody who can use a computer.

Nem hiszed, hogy meg fogjuk találni, amit keresünk?

Don't you think we'll find what we're looking for?

Ha kihívásokat keresünk, és kijjebb akarjuk tolni a határokat,

if we are going to challenge norms and push boundaries,

Cégek gyűjtik az adatainkat, elemezzük őket és kapcsolatot keresünk köztük,

Companies collect our data, we do data analysis and data correlation,

- Mondd meg nekik, hogy épp egy bombát keresünk.
- Szólj nekik, hogy bombát keresük.

Tell them we're looking for a bomb.